Bing Crosby — Clementine - Original 가사 및 번역
이 페이지에는 Bing Crosby의 노래 "Clementine - Original"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In a cavern, down by a canyon
Excavation' for a mine
A-there lived a miner from North Carolina
And his daughter chubby Clementine
An' every mornin', hey, just about dawnin'
A when the sun began to shine
You know she would rouse up, wake all a them cows up
And walk 'em down to her daddy’s mine
She took the foot bridge way 'cross the water
Though she weighed two-ninety-nine
The old bridge trembled and disassembled
Oops, dumped her into the foamy brine
Hey, crackle like thunder, you know she went under
Blowin' bubbles down the line
Hey, I’m no swimmer but were she slimmer
I might’ve saved that Clementine
Hey, broke the record way under water
I thought that she was doin' fine
I wasn’t nervous until the service
That they held for Clementine
Hey, you sailor way out in your whaler
With a harpoon, your trusty line
If she shows now, yeah, there she blows now
It just may be chunky Clementine
One more time
Oh my darlin', oh my darlin'
Oh my darlin', oh my darlin'
Oh my darlin' sweet Clementine
You may be gone but you’re not forgotten
Fare thee well, so long Clementine, bye
가사 번역
동굴 안에,협곡 아래로
광산을 위한 발굴
노스캐롤라이나 광부가 살았죠
그리고 그의 딸 통통한 클레멘타인
'모든 아침',이봐,그냥 시작'
태양이 빛날 때
소를 깨우고 깨울 거란 거 알지?
아빠 광산까지 데려다줘
그녀는 물 건너 다리 길을 걸어 갔다
근데 9 만 9 천
오래된 다리는 떨림과 분해
아차,거품 소금물에 그녀를 덤프
이봐,천둥처럼 딱딱,당신은 그녀가 아래에 갔다 알고
불어'선 아래로 거품
이봐,나는 수영 선수 아니지만 그녀는 희박했다
클레멘타인을 구했을지도 몰라
이봐,물 밑의 기록적인 길을 깼어.
잘 하고 있는 줄 알았는데
나는 서비스가 될 때까지 긴장하지 않았다
클레멘타인을 위해
이봐,당신은 선원 방법 당신의 포경에서
작살과 함께,당신의 믿음직한 라인
그녀가 지금 나타나면,그래,거기에 그녀는 지금 불면
그것은 단지 땅딸막 한 클레멘타인 일 수 있습니다
한 번 더
이런,이런 세상에
이런,이런 세상에
오 나의 달콤한 클레멘타인
당신은 사라질 수 있지만 당신은 잊지 않고있다
잘 지내요,클레멘타인,안녕