Bing Crosby — Down The Old Ox Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Bing Crosby의 노래 "Down The Old Ox Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a famous thoroughfare,
I’ve heard collegiates say.
I’m not referring to Piccadilly.
It’s not 42nd Street,
it’s not the rue de la Paix,
nor is it Market Street in Philly.
Ask most any college Romeo,
to complete your education you must go…
Down the old ox road.
Though you’ll never find where it is by looking in maps,
with a little investigation you’ll discover perhaps,
that this old tradition’s not a place
but just a proposition called
the old ox road,
the old ox road.
Ox road could be any romantic spot:
a country highway or a moonlit yacht.
It could be in the parlor
when the lights are burning low;
it could be in the movie
in the very last row.
Down the old ox road.
In the magic of the moonlight
you are filled with delight,
while the leaves that flutter o’er you
whisper lover tonight,
why keep waiting, and debating,
when you know it’s time for mating
on the old ox road,
on the old ox road.
가사 번역
유명한 도로,
대학생들이 말하는 걸 들었어
나는 피카딜리를 말하는 것이 아닙니다.
42 번가 아니잖아,
그것은 루 드 라 파익스 아니다,
필라델피아의 시장 거리도 아니다
대부분의 대학 로미오에게 물어보십시오,
당신의 교육을 완료하려면 당신은 가야…
옛 황소 길 아래로.
지도에서 찾을 수 없지만,
약간의 조사를 통해 당신은 아마도 발견 할 것입니다,
이 전통은 그런 게 아니라고
그러나 단지 제안을 불렀다
오래 된 황소 도로,
오래된 황소 도로.
황소 도로는 낭만적 인 장소가 될 수 있습니다:
시골 고속도로 또는 달빛 요트.
그것은 응접실에있을 수 있습니다
빛이 낮게 점화할 때;
그것은 영화에있을 수 있습니다
마지막 줄이야
옛 황소 길 아래로.
달빛의 마법 속에서
당신은 기쁨으로 가득 차 있습니다,
그 잎이 당신을 떨리면서
오늘 밤 연인을 속삭인다.,
왜 기다리고,토론 유지,
당신이 알고 있을 때 짝짓기를 위한 시간
오래 된 황소 도로에,
옛 황소 도로에.