Bing Crosby — Fancy Meeting You Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Bing Crosby의 노래 "Fancy Meeting You Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Didn’t I say?
Didn’t you say?
Didn’t we say?
Didn’t who say?
Didn’t you say you were off to China?
Fancy meeting you here!
Yes, and didn’t you just board an ocean liner?
Fancy meeting you here!
Didn’t we agree that our affair was too frantic,
And we’d both feel good divided by the wide Atlantic?
Weren’t you yachting off the Riviera?
With Onassis!
Fancy meeting you here!
Was it jolly roaming the Sahara?
Dry, but laughs!
Fancy meeting you here!
If you don’t think I have missed your lovin',
Let’s get this clear, dear!
I just think it’s fancy meeting you right here!
Did you say that you enjoyed Alaska?
Loved it, loved it!
Did I get a note from Madagascar?
Wrote it!
You’re a good girl!
Didn’t we divide our little world into sections?
A clean break!
But love has sure affected both our senses of Directions!
Say, tell me somethin', how did you ever lose that
Wealthy, that big fat Persian?
'Twasn't easy!
Fancy meetin' you here!
Did you take that African excursion?
I blew it!
Yeah, for the local zoo here!
If you don’t think it’s a kick to see ya,
Let’s get this clear, dear!
From the way my heart is wildly beating,
What we had is more than worth repeating,
My arm, girl!
And it’s more than fancy meeting you right
Here!
가사 번역
내가 말 안 했나?
말 안 했어?
우리가 말하지 않았나요?
누가 말하지 않았어?
중국에 간다며?
여기에서 당신을 만나는 멋진!
그래,방금 바다 라이너에 탑승하지 않았니?
여기에서 당신을 만나는 멋진!
우리는 우리의 일이 너무 광란 스럽다는 것에 동의하지 않았습니다,
그리고 우리는 모두 넓은 대서양으로 나누어 좋은 느낌 것?
리비에라에서 요트 타지 않았어?
와나시스와 함께!
여기에서 당신을 만나는 멋진!
사하라 로밍 유쾌한 되었습니까?
건조,하지만 웃음!
여기에서 당신을 만나는 멋진!
당신이 내가 당신의 사랑을 놓친 생각하지 않는 경우',
확실히 하자,얘야!
난 그냥 멋진 여기 당신을 만나고 생각!
알래스카를 즐겼다고 했나요?
그것을 사랑,그것을 사랑!
마다가스카르 쪽지를 받았나?
그것을 썼다!
넌 착한 애야!
우리의 작은 세계를 섹션으로 나누지 않았습니까?
깨끗한 휴식!
그러나 사랑은 확실히 방향의 우리의 감각을 모두 영향을 미쳤다!
말해봐 어떻게 그걸 잃었어?
부유하고 뚱뚱한 페르시아 사람?
쉽지가 않아!
여기서 만나자!
아프리카 여행 갔었어?
나는 그것을 불었다!
그래,여기 지역 동물원!
널 보기 싫으면,
확실히 하자,얘야!
내 마음이 격렬하게 뛰고있는 방식에서,
우리가 가진 것은 반복 가치 이상입니다,
내 팔!
그리고 그것은 바로 당신을 만나는 것보다 더 많은입니다
여기!