Bing Crosby — Have A Nice Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Bing Crosby의 노래 "Have A Nice Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When it all comes down
I hope it doesn’t land on you
When the truth is found
I hope it will be true to you.
All I’m sayin' is have a nice day
I hope it doesn’t rain on your parade
An' when it all comes down
I hope it doesn’t land on you.
When I woke up this mornin'
I fell out of my bed
I burnt my toast an' coffee
An' bumped my achin' head.
The radio was playin'
But it was so hard to hear
The words that they were sayin'
With my elbow in my ear.
When it all comes down
I hope it doesn’t land on you
When the truth is found
I hope it will be true to you.
All I’m sayin' is have a nice day
I hope it doesn’t rain on your parade
An' when it all comes down
I hope it doesn’t land on you.
--- Instrumental ---
I believe in Jesus
An' what the Bible said
An' I am fairly certain
He had himself a heavy head.
He stared the lyin' people
So bad, they hung him dead
An' they never even listened
To what he really said.
He said: «When it all comes down
I hope it doesn’t land on you
When the truth is found
I hope it will be true to you.»
«All I’m sayin' is have a nice day
I hope it doesn’t rain on your parade
An' when it all comes down
I hope it doesn’t land on you…»
가사 번역
이 모든 것이 내려 올 때
너한테 착륙하지 않았으면 좋겠어
진실이 발견되면
나는 그것이 당신에게 사실 바랍니다.
좋은 하루 보내세요
당신의 퍼레이드에 비가 오지 않기를 바래요.
모든 것이 내려 올 때
너한테 착륙하지 않았으면 좋겠어
아침에 일어났을 때
침대에서 떨어졌어요
내 토스트 커피를 태웠다.
내 머리를 부딪쳤다.
라디오가 틀어졌어요
하지만 듣기가 너무 어려웠어
그들이 말하는 그 단어들
내 귀에 팔꿈치와 함께.
이 모든 것이 내려 올 때
너한테 착륙하지 않았으면 좋겠어
진실이 발견되면
나는 그것이 당신에게 사실 바랍니다.
좋은 하루 보내세요
당신의 퍼레이드에 비가 오지 않기를 바래요.
모든 것이 내려 올 때
너한테 착륙하지 않았으면 좋겠어
---기악 ---
나는 예수님을 믿는다
성경이 말한 것
나는 꽤 확신한다
그는 자신이 무거운 머리를했다.
그는 거짓말하는 사람들을 보았다
그래서 나쁜,그들은 죽은 그를 매달아
그들은 심지어 듣지 않았다
그가 정말로 말한 것에.
그는 말했다:"모든 것이 내려 올 때
너한테 착륙하지 않았으면 좋겠어
진실이 발견되면
나는 그것이 당신에게 사실 바랍니다.»
"내가 말하는 건 좋은 하루 보내요"
당신의 퍼레이드에 비가 오지 않기를 바래요.
모든 것이 내려 올 때
너한테 착륙하지 않았으면 좋겠어…»