Bing Crosby — Here Lies Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Bing Crosby의 노래 "Here Lies Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Night winds, cold and melancholy,
Wave a blue finale
For my tragedy.
Life’s a misery,
Meant only for me,
While I linger, weary,
'Neath a willow tree.
Right here our romance was started,
Here again we parted
When I set you free.
All my thoughts are jumbled,
Everything is blurred,
All the world has crumbled,
Shattered by word.
The end has come,
My heart is numb,
'Twas like a bolt from the blue above.
I can’t believe it but you’re gone, darling,
And here lies love.
The sky is dark
And I hear a lark,
He sounds as sad as a mournful dove.
The dew appears like the tears of dawn, darling,
And here lies love.
All my dreams lost beyond recall,
Dreams of Spring blasted by the Fall,
You gave lips, you gave arms,
I gave all!
I ought to cry,
My eyes are dry,
There’s only one thing I’m conscious of I only know that I can’t go on, darling,
For here lies love.
All my dreams lost beyond recall,
Dreams of Spring blasted in the Fall,
You gave lips, you gave arms,
I gave all!
I ought to cry,
My eyes are dry,
There’s only one thing I’m conscious of I only know that I can’t go on, darling,
For here lies love.
가사 번역
밤 바람,춥고 우울,
푸른 피날레 파도
내 비극을 위해.
인생은 불행이야,
단지 나를 위해 의미,
내가 머무는 동안,지친,
버드나무가 아니라
바로 여기 우리의 로맨스가 시작되었습니다,
여기에 다시 우리는 헤어
내가 널 풀어줬을 때
내 모든 생각이 뒤죽박죽된다,
모든 것이 흐리게,
모든 세계가 무너졌습니다,
단어 산산조각.
끝이 왔다,
내 마음은 마비,
위의 파란색 볼트 같아요.
믿기지가 않지만 넌 떠났어,
그리고 여기에 사랑이 있습니다.
하늘은 어둡다
종달새 소리가 들려,
비둘기만큼 슬픈 소리군
이슬 마치 새벽의 눈물 같아,
그리고 여기에 사랑이 있습니다.
내 꿈은 기억 너머로 사라졌어,
가을에 의해 비난되는 봄의 꿈,
당신은 입술을,당신은 팔을 주었다,
나는 모든 준!
난 울어야 해,
내 눈은 건조,
내가 할 수 없는 건 오직 하나뿐이라는 거야,
여기에 대한 사랑을 거짓말.
내 꿈은 기억 너머로 사라졌어,
가을에 터진 봄의 꿈,
당신은 입술을,당신은 팔을 주었다,
나는 모든 준!
난 울어야 해,
내 눈은 건조,
내가 할 수 없는 건 오직 하나뿐이라는 거야,
여기에 대한 사랑을 거짓말.