Bing Crosby — Honeysuckle Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 Bing Crosby의 노래 "Honeysuckle Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Honey, honey,
Oh, honey, listen to my plea:
Every honeybee
Fills with jealousy,
When they see you out with me!
I don’t blame them, goodness knows,
Oh, honey! suckle rose!
When you’re passin' by,
Flowers droop and sigh
And I know the reason why,
You’re my sweety, goodness knows,
Oh, honey! suckle rose!
I don’t buy sugar,
You just have to touch my cup;
I don’t need sugar,
It’s sweet enough when you stir it up!
When I’m taking sips
From your dainty lips,
Seems the honey fairly drips,
You’re confection, goodness knows,
Oh, honey! suckle rose.
Every honeybee
Fills with jealousy,
When they see you out with me!
I don’t blame them, goodness knows,
Oh, honey! suckle rose!
When you’re passin' by,
Flowers droop and sigh,
And I know the reason why,
You’re my sweety, goodness knows,
Oh, honey! suckle rose!
I don’t buy sugar,
You just have to touch my cup;
I don’t need sugar,
It’s sweet -- stir it up!
When I’m taking sips
From your dainty lips,
Seems the honey fairly drips,
You’re confection, goodness knows,
Oh, honey! suckle rose.
가사 번역
여보,여보,
오,여보,내 양심의 가책 들어봐요:
모든 꿀벌
질투로 채우기,
그들이 나와 함께 당신을 볼 때!
나는 그들을 비난하지 않는다.,
오,여보! 수클 로즈!
지나갈 때,
꽃이 처지고 한숨을 쉰다.
그리고 나는 이유를 안다,
당신은 나의 달콤한입니다,선하심은 알고 있습니다,
오,여보! 수클 로즈!
난 설탕 안 사,
내 잔만 건드리면 돼;
설탕은 필요없어,
당신이 그것을 저어 때 충분히 달콤한입니다!
내가 채찍을 먹을 때
당신의 우아한 입술에서,
꿀은 상당히 드립 것 같습니다,
당신은 과자 야,세상에 알고있다,
오,여보! 수클 로즈
모든 꿀벌
질투로 채우기,
그들이 나와 함께 당신을 볼 때!
나는 그들을 비난하지 않는다.,
오,여보! 수클 로즈!
지나갈 때,
꽃이 처지고 한숨을 쉰다.,
그리고 나는 이유를 안다,
당신은 나의 달콤한입니다,선하심은 알고 있습니다,
오,여보! 수클 로즈!
난 설탕 안 사,
내 잔만 건드리면 돼;
설탕은 필요없어,
그것은 달콤한-저어!
내가 채찍을 먹을 때
당신의 우아한 입술에서,
꿀은 상당히 드립 것 같습니다,
당신은 과자 야,세상에 알고있다,
오,여보! 수클 로즈