Bing Crosby — I Can Take or Leave Your Loving 가사 및 번역
이 페이지에는 Bing Crosby의 노래 "I Can Take or Leave Your Loving"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t need her, don’t need that kind of heartaches &pain
She’s gonna have to see things that can never be the same way again
I won’t miss her, well, maybe I’ll miss her once in a while
She thinks I’m gonna die, now that she’s said goodbye
But she’s so wrong, here eyes gonna smile
Baby baby, don’t you believe it?
When it comes to your lovin', I can take it or leave it Baby baby, don’t you believe it?
When it comes to your lovin', I can take it or leave it I can take or leave your lovin'
I can take or leave your lovin'
(scat singing)
I’m not sorry; I still think we’re better apart
She says she’s gonna see a day when there’s gonna be a change of heart
(scat singing, fading out)
가사 번역
나는 그녀를 필요로하지 않으며,그런 종류의 상처와 고통을 필요로하지 않습니다
그녀는 다시는 같은 방법이 될 수 없는 것들을 봐야 할 거예요
나는 그녀를 놓치지 않을 것입니다,음,어쩌면 나는 한 동안 그녀를 그리워 할 것입니다
그녀는 내가 죽을 거라고 생각하고,지금은 작별 인사를했다고
하지만 그녀는 너무 잘못,여기 눈은 미소거야
아기 베이비,당신은 그것을 믿지 않는다?
네 사랑이 마음에 들면 내가 가져갈 수도 있고 아기 아기를 내버려 둘 수도 있어,안 믿어?
네가 사랑할 때 가져갈 수 있어
네 사랑을 뺏거나 떠날 수 있어
(scat 노래)
미안하지 않다;나는 아직도 우리가 떨어져 더 나은 것 같아요
심장 변화가 있을 때 하루를 보겠대
(scat 노래,페이딩)