Bing Crosby — I Love You 가사 및 번역
이 페이지에는 Bing Crosby의 노래 "I Love You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Life has just begun,
Jack has found his Jill;
Don’t konw what you’ve done
But I’m all a-thrill.
How could words express
Your divine appeal?
You can never guess
All the love I feel
From now on, Lady/Darling, I insist,
For me no other girls/guys exist.
'S wonderful ! 'S marvelous !
(That) You should care for me !
'S awful nice ! 'S paradise !
'S what I love to see !
You’ve made my life so glamorous,
You can’t blame me for feeling amorous,
'S wonderful ! 'S marvelous !
That you should care for me !
(bis)
가사 번역
인생은 이제 막 시작되었습니다,
잭은 그의 질을 발견했다;
당신이 한 일을 곤두 세우지 마십시오
하지만 전 스릴이 넘쳐요
단어가 어떻게 표현 될 수 있습니까
당신의 신성한 매력?
당신은 추측 할 수 없다
내가 느끼는 모든 사랑
지금부터,아가씨/달링,나는 주장합니다,
나를 위해 다른 소녀/사람은 존재하지 않습니다.
의 멋진! 의 놀라운!
(즉)당신은 나를 위해 관심을 가져야한다!
의 끔찍한 좋은! 의 낙원!
의 내가 보는 사랑!
내 인생을 너무 화려하게 만들었어,
당신은 사랑 느낌에 대한 저를 비난 할 수 없다,
의 멋진! 의 놀라운!
날 돌봐줘야 한다고!
(비스)