Bing Crosby — June Is Bustin' Out All Over 가사 및 번역
이 페이지에는 Bing Crosby의 노래 "June Is Bustin' Out All Over"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
June is bustin' out all over
All over the meader and the hill
Flowers bustin' out on bushes
And the roughen river pushes
Ev’ry little wheel that wheels beside the mill
June is bustin' out all over
The ocean is full of Jacks and Jills
With the little tail is swishing'
Ev’ry lady fish is wishin' that a male would come
And grab 'er by the gills
Because it’s June, June, June, June
Just because it’s June, June, June!
Fresh and alive and gay and young
June is a love song, sweety song
June is bustin' out all over
The branches are bustin' out with sap
Love has found my brother Junior
And my sister’s even loonier
And my Ma is gettin' kittenish with Pap!
June is bustin' out all over
The sheep aren’t sleepin' anymore
All the rams are chasin' ewe-sheep
All determined there’ll be new ship and the ewe-sheep aren’t even keepin' score
Because it’s June, June, June, June
Just because it’s June, June, June!
It’s June… It's June, June, June
Just because it’s June, June
March went out like a lion
A-wavin' up the weather in the bay;
Then April cried and stepped aside,
And lone came pretty little May!
May was full of promises
But she didn’t keep it quick enough for some
And the crowd up doubtin' of promises
Was predictin' that the summer’d never come
But the summer’s by God,
We can feel it come,
You can feel it in your heart
You can see it in the ground
You can see it in the trees
You can smell it in the breeze
Look around! Look around! Look around!
June is bustin' out all over
The ladies and men are payin' court
Lots of ships are keepin' anchor
Just because the captain hanker
For the comfort they can only get in port
You can hear it comin'!
June is bustin' out all over
The moonlight is shining on the shore
And the girls who were contrary
With the boys in January,
Aren’t nearly for contrary anymore!
Because it’s June, June, June, June
Just because it’s June, June, June!
가사 번역
6 월이 너무 바빠서
미더와 언덕 너머로
꽃은 덤불에'활기
그리고 거친 강은 푸시합니다
밀 옆에 바퀴가 달린 작은 바퀴
6 월이 너무 바빠서
바다는 잭과 오지로 가득 차 있습니다
꼬리가 썩어가고 있어
이브리 아가씨 물고기는 남성이 올 것이라는 것을 바라고있다
그리고 아가미에 의해'어를 잡아
6 월,6 월,6 월,6 월이기 때문에
6 월,6 월,6 월이기 때문에!
신선하고 살아 있고 게이고 젊은
6 월은 사랑 노래,이쁜 노래
6 월이 너무 바빠서
나뭇가지가 수액으로 휩싸여 있어
사랑은 내 동생 주니어를 발견했다
그리고 내 동생은 더 어려워요
우리 엄마는 아빠와 키트니쉬를 먹어요!
6 월이 너무 바빠서
양들은 더 이상 잠을 자지 않습니다
모든 램 순진'우리는 양이다
모든 결정은 새로운 배가 될 것이며,에웨어-양이'점수를 유지하지 않습니다
6 월,6 월,6 월,6 월이기 때문에
6 월,6 월,6 월이기 때문에!
6 월,6 월,6 월
6 월,6 월이기 때문에
3 월은 사자처럼 나갔어
만에서 기상청까지;
그리고 4 월 울고 옆으로 계단,
그리고 론 꽤 작은 5 월했다!
메이는 약속으로 가득 차 있었다
그러나 그녀는 몇몇을 위해 그것을 충분히 빨리 지키지 않았다
그리고 군중 위로 약속을 의심'
여름이 결코 오지 않을 거라고 예언하고 있었다
그러나 여름은 하나님 께서,
우리는 그것이 오는 것을 느낄 수 있습니다,
당신은 당신의 마음 속에 그것을 느낄 수 있습니다
당신은 땅에 그것을 볼 수 있습니다
당신은 나무에서 그것을 볼 수 있습니다
당신은 바람에 그것을 냄새맡을 수 있습니다
주위를 봐! 주위를 봐! 주위를 봐!
6 월이 너무 바빠서
신사숙녀와 남자들은 법정에서
많은 배가 앵커를 지키고 있습니다
그냥 한커 선장 때문에
편의를 위해 그들은 단지 포트에 얻을 수 있습니다
오는 소리가 들려!
6 월이 너무 바빠서
달빛이 해변에 빛나고 있어
그리고 반대로 있었다 여자
1 월에 소년들과 함께,
더 이상 거의 반대하지 않습니다!
6 월,6 월,6 월,6 월이기 때문에
6 월,6 월,6 월이기 때문에!