Bing Crosby — Just One More Chance 가사 및 번역
이 페이지에는 Bing Crosby의 노래 "Just One More Chance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just one more chance
To prove it’s you alone I care for
Each night I say a little prayer for
Just one more chance
Just one more night
To taste the kisses that enchant me
I’d want no others if you’d grant me Just one more chance
I’ve learned the meaning of repentance
Now you’re the jury at my trial
I know that I should serve my sentence
Still, I’m hoping all the while
You’ll give me Just one more word
I said that I was glad to start out
But now I’m back to cry my heart out
For just one more chance
We spend our lives in groping for happiness
I found it once and tossed it aside
I paid for it with hours of loneliness
I’ve nothing to hide
I’d bury my pride for…
(mmm-bo-ba-ba-boo)
--- whistling ---
Just one more chance
(mmm-bo-ba-ba-boo)
--- whistling ---
Just one more chance
I’ve learned the meaning of repentance
Now you’re the jury at my trial
I know that I should serve my sentence
Still, I’m hoping all the while
You’ll give me Just one more word
I said that I was glad to start out
But now I’m back to cry my heart out
For just one more chance
가사 번역
한 번 더 기회
너 혼자라는 걸 증명하기 위해서
매일 밤 나는 작은 기도를 말한다
한 번 더 기회
하룻밤만 더
나를 매혹시키는 키스를 맛보기 위해
한 번만 더 기회를 주면 더 이상 원하지 않아요
나는 회개의 의미를 배웠다
지금 당신은 내 재판의 배심원이야
나는 내 문장을 봉사해야한다는 것을 알고있다
아직도,나는 모든 시간을 바라고 있어요
한 마디만 더 하면 돼
나는 밖으로 시작 기쁜 것을 말했다
하지만 지금은 다시 내 마음을 울고 있어요
한 번 더 기회를 위해
우리는 행복을 모색하는 데 우리의 삶을 보냅니다
나는 그것을 한 번 발견하고 그것을 옆으로 던졌습니다
나는 외로움의 시간 그것을 위해 지불
난 숨길 게 없어
나는 내 자존심을 묻어 버릴 것이다…
(음-보-바-부)
-- 휘파람 ---
한 번 더 기회
(음-보-바-부)
-- 휘파람 ---
한 번 더 기회
나는 회개의 의미를 배웠다
지금 당신은 내 재판의 배심원이야
나는 내 문장을 봉사해야한다는 것을 알고있다
아직도,나는 모든 시간을 바라고 있어요
한 마디만 더 하면 돼
나는 밖으로 시작 기쁜 것을 말했다
하지만 지금은 다시 내 마음을 울고 있어요
한 번 더 기회를 위해