Bing Crosby — Louisiana 가사 및 번역
이 페이지에는 Bing Crosby의 노래 "Louisiana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(My heart is heavy to see a levee,
A field of cane and corn
I’ve not forgotten my land of cotton
Down where I was born
I’m through knocking around
`Cause I’m Dixie bound)
Louisiana, Louisiana
I’ve been sad, mighty sad
Louisiana, Louisiana
Now I’m glad, so glad
The whistle’s blowin'
The train is goin'
Here I come, here I come
I’m tired of roamin'
That’s why I’m homin'
Back to happiness, and then some
Louisiana, no place is grander
I declare, I declare
No skies are bluer
No friends are truer
Anywhere, anywhere
Take me to your heart
Give me one more start
I’m the little child
Just been runnin' wild
Louisiana, Louisiana my own.
(Louisiana, Louisiana
I’ve been sad, very sad
Louisiana, Louisiana
Now I’m glad, you wanna know `cause why, well listen
The whistle’s blowin'
The train is goin'
And here I come, here I come
I’m so tired of roamin'
That’s why I’m homin'
Takin' the midnight choo-choo train
Won’t be long till I’m back again
Louisiana, no place is grander
I declare, I declare
No skies are bluer
No friends are truer
Anywhere, anywhere)
가사 번역
(내 마음은 제방을 볼 무거운,
지팡이 및 옥수수 밭
내 목화를 잊지 않았어
내가 태어난 곳 아래로
나는 주위를 노크 통해입니다
난 딕시 바운드 야)
루이지애나,루이지애나
난 정말 슬펐어,마이티 슬픈
루이지애나,루이지애나
이제 나는 기쁘다,너무 기쁘다
호루라기가 터지고 있어
열차가 곧 갈 거야
이리 와,이리 와
나는'로밍의 피곤 해요
그래서 내가 집에 온 거야
다시 행복에,다음 몇 가지
루이지애나,그랜더는 없어
선언합니다
하늘이 더 파랗지 않습니다
어떤 친구는 진실 없습니다
어디서나,어디서나
마음까지 데려다 줘
나에게 한 번 더 시작
나는 작은 아이 야
그냥'야생 실행되었습니다
루이지애나,루이지애나 내 자신의.
(루이지애나,루이지애나
나는 매우 슬픈,슬픈 있었어요
루이지애나,루이지애나
이제 나는 기쁘다,당신은 알고 싶어`왜,잘 들어
호루라기가 터지고 있어
열차가 곧 갈 거야
그리고 여기,여기,여기
나는'로밍의 너무 피곤 해요
그래서 내가 집에 온 거야
자정 추 추 기차
내가 다시 돌아올 때까지 오래 걸리지 않을 것입니다
루이지애나,그랜더는 없어
선언합니다
하늘이 더 파랗지 않습니다
어떤 친구는 진실 없습니다
어디서나,어디서나)