Bing Crosby — MacNamara’s Band 가사 및 번역
이 페이지에는 Bing Crosby의 노래 "MacNamara’s Band"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, me name is MacNamara, I’m the leader of the band
Although we’re few in numbers, we’re the finest in the land
We play at wakes and weddings and at every fancy ball
And when we play the funerals, we play the March from Saul
Oh, the drums go bang and the cymbals clang and the horns they blaze away
McCarthy pumps the old bassoon while I the pipes do play
And Henessee Tennessee tootles the flute and the music is somethin' grand
A credit to old Ireland is MacNamara’s band
Right now we are rehearsin' for a very swell affair
The annual celebration, all the gentry will be there
When General Grant to Ireland came he took me by the hand
Says he, «I never saw the likes of MacNamara’s Band»
Oh, the drums go bang and the cymbals clang and the horns they blaze away
McCarthy pumps the old bassoon while I the pipes do play
And Henessee Tennessee tootles the flute and the music is somethin' grand
A credit to old Ireland is MacNamara’s band
Oh, my name is Uncle Julius and from Sweden I did come
To play with MacNamara’s Band and beat the big bass drum
And when I march along the street the ladies think I’m grand
They shout, «There's Uncle Julius playin' with an Irish band!»
Oh, I wear a bunch of shamrocks and a uniform of green
And I’m the funniest lookin' Swede that you have ever seen
There is O’Brians, O’Ryans, O’Sheehans and Meehans, they come from Ireland
But, by yimminy, I’m the only Swede in MacNamara’s Band
Oh, the drums go bang and the cymbals clang and the horns they blaze away
McCarthy pumps the old bassoon while I the pipes do play
And Henessee Tennessee tootles the flute and the music is somethin' grand
A credit to old Ireland is MacNamara’s band
That’s MacNamara
가사 번역
난 맥나마라야 난 밴드의 리더야
우린 숫자가 거의 없지만,우린 이 땅에서 최고야.
우리는 깨어나 결혼식 및 모든 멋진 공에서 재생합니다
장례식을 할 때 사울에게서 행진을 합니다
아,드럼은 쾅,심벌은 꽝,뿔은 멀리 불꽃
맥카시는 오래된 바순 펌프 나는 파이프가 재생하는 동안
그리고 테네시 주 허네시 왕복선 플루트와 음악 뭔가 그랜드
올드 아일랜드에 대한 신용은 맥나마라의 밴드입니다
지금 우리는 아주 멋진 일을 위해 리허설하고 있습니다
매년 열리는 행사,모든 젠트리 가있을 것입니다
아일랜드에 그랜트 장군이 왔을 때 날 손으로 데려갔어
그는 말한다,"나는 맥나마라의 밴드의 좋아하는 본 적이»
아,드럼은 쾅,심벌은 꽝,뿔은 멀리 불꽃
맥카시는 오래된 바순 펌프 나는 파이프가 재생하는 동안
그리고 테네시 주 허네시 왕복선 플루트와 음악 뭔가 그랜드
올드 아일랜드에 대한 신용은 맥나마라의 밴드입니다
아,내 이름은 삼촌 줄리어스 스웨덴에서 나는 온 않았다
맥나마라의 밴드와 함께 연주하고 큰베이스 드럼을 이길
길거리에서 행진할 때 여자들은 내가 천 달러라고 생각하거든
그들은"쥴리우스 삼촌이 아일랜드 밴드와 놀고있다!»
아,나는 무리의 무리와 녹색의 유니폼을 착용
그리고 난 당신이 이제까지 본 것 중 가장 재미있는'달콤한'입니다
'오브라이어','오란','오쉐한','미한스','아일랜드'출신
그러나 치머니,나는 맥나마라의 밴드에서 유일한 스웨덴입니다
아,드럼은 쾅,심벌은 꽝,뿔은 멀리 불꽃
맥카시는 오래된 바순 펌프 나는 파이프가 재생하는 동안
그리고 테네시 주 허네시 왕복선 플루트와 음악 뭔가 그랜드
올드 아일랜드에 대한 신용은 맥나마라의 밴드입니다
맥나마라