Bing Crosby — Nobody 가사 및 번역
이 페이지에는 Bing Crosby의 노래 "Nobody"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When life seems full of clouds and rain
And I am full of nothin' and pain
Who soothes my thumping, bumping brain, um?
Nobody!
When winter comes with snow and sleet
And me with hunger and cold feet
Who says, «Here's twenty-five cents, go ahead and get somethin'
To eat, go on why doncha»?
Nobody!
I ain’t never done nothin' to nobody
I ain’t never done nothin' to nobody, no time
So until I get somethin' from somebody sometime
I’ll never do nothin' for nobody, no time
When I was in that railroad wreck
And thought I’d cashed in my last check
Who took the engine off my neck?
Nobody!
One time when things was lookin' bright
I started to whittle on a stick one night
Who cried out, «Stop now, that’s dynamite»?
Not a soul!
I ain’t never done nothin' to nobody
I ain’t never done nothin' to nobody, no time
So until I get something from somebody, sometime
I’ll never do nothin' for nobody, no time
가사 번역
인생이 구름과 비로 가득 찼을 때
그리고 나는 아무것도'고통으로 가득 해요
누가 내 거대한,부딪 치는 뇌를 진정,음?
아무도!
겨울이 눈과 썰매와 함께 올 때
그리고 굶주림과 차가운 발
"여기 25 센트야"
먹고,왜 돈차"라고?
아무도!
난 아무에게도 아무 짓도 안 했어
난 아무에게도 아무 짓도 안 했어
그래서 언젠가 누군가로부터 뭔가를 얻을 때까지
난 아무 것도 안 할 거야
내가 그 철도의 난파선에 있었을 때
마지막 수표로 현금화 할 줄 알았는데
누가 내 목에 엔진을 껐지?
아무도!
한번은 모든게 밝아보일때
어느날 밤 스틱 위에 휘틀를 시작했다
누가"그만해,다이너마이트야"라고 외쳤어?
영혼이 아니야!
난 아무에게도 아무 짓도 안 했어
난 아무에게도 아무 짓도 안 했어
그래서 누군가로부터 뭔가를 얻을 때까지 언젠가
난 아무 것도 안 할 거야