Bing Crosby — Personality 가사 및 번역
이 페이지에는 Bing Crosby의 노래 "Personality"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When Madam Pompadour was on a ballroom floor
Said all the gentlemen «Obviously,»
«The madam has the cutest personality»
And think of all the books about Du Barry’s looks
What was it made her the toast of Paree?
She had a well-developed personality
(What did Romeo see in Juliet?)
(Or Figaro in Figarette?)
(Or Jupiter in Juno?)
You know!
And when Salome danced and had the boys entranced
No doubt it must have been easy to see
That she knew how to use her personality
(A girl can learn to spell and take dictation well)
(And never sit on the boss’s left knee)
(Unless she’s got a perfect personality)
(A girl can get somewhere in spite of stringy hair)
(Or even just a bit bowed at the knee)
(If she can show a faultless personality)
Why are certain girls offered certain things
Like sable coats and wedding rings?
By men who wear their spats right?
(That's right!)
(So don’tcha say «I'm smart and have the kindest heart»
(Or «what a wonderful sister I’d be»)
Just tell me how you like my Mercer>«Rufff!
(Personality)
Baby, you’ve got the cutest
Personality!
가사 번역
폼파두르 부인이 무도실 바닥에 있었을 때
모든 신사는"분명히 말했다,»
"마담 정말 귀엽구나"»
그리고 뒤 베리의 외모에 대한 모든 책을 생각
무엇이 그녀를 빠 리의 토스트 만든?
그녀는 잘 발달 된 성격을 가지고 있었다
(로미오는 줄리엣에서 무엇을 보았는가?)
(또는 피가레테 피가로?)
(또는 주노의 목성?)
당신은 알고있다!
그리고 살롬이 춤을 췄고 소년들이 황홀케 했을 때
분명 쉽게 볼 수 있었을거야
그녀는 그녀의 성격을 사용하는 방법을 알고
(소녀는 철자와 받아쓰기를 잘 배울 수 있습니다)
(그리고 상사의 왼쪽 무릎에 앉아 있지 마십시오)
(그녀는 완벽한 성격을 가지고하지 않는 한)
(소녀는 stringy 머리에도 불구하고 어딘가에 얻을 수 있습니다)
(또는 심지어 조금 무릎에 절)
(그녀가 흠 잡을 데없는 성격을 보여줄 수 있다면)
왜 특정 소녀가 어떤 것을 제공합니까
세이블 코트와 결혼반지처럼?
바로 자신의 스팻을 착용 남자?
(그건 바로!)
(그래서"나는 똑똑하고 친절한 마음을 가지고있다"고 말하지 마라»
(또는"내가 얼마나 멋진 여동생이 될 것인가»)
그냥 내 머서를 좋아하는 방법을 말해>"러프!
(성격)
자기야,너무 귀여워
성격!