Bing Crosby — Shanghai 가사 및 번역
이 페이지에는 Bing Crosby의 노래 "Shanghai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who’s gonna kiss me Who’s gonna thrill me Who’s gonna hold me tight
Tonight
Why did I tell you I was goin' to Shanghai
I want to be with you tonight
Why did I holler I was goin' to Shanghai
I want to be with you tonight
It was just a little misunderstanding
That a kiss on the cheek could patch
I need you so badly
I’d gladly start all over from scratch
Oh, why did I tell you it was bye-bye for Shanghai
I’m even allergic to rice
Why don’t you stop me when I talk about Shanghai
It’s just a lover’s device
Now who’s gonna kiss me Who’s gonna thrill me Who’s gonna hold me tight
I’m right around the corner in the phone booth
And I wanna be with you tonight
Now why did I tell you it was bye-bye for Shanghai
I’m even allergic to rice
Why don’t you stop me when I talk about Shanghai
It’s just a lovers device
Now who’s gonna kiss me Who’s gonna thrill me Who’s gonna hold me tight
I’m right around the corner in the phone booth
And I wanna be with you tonight
Who-oo-oo-oo's gonna kiss me Who’s gonna thrill me Who’s gonna hold me tight
I’m right around the corner in the phone booth
And I wanna
Yes I wanna
I wanna be with you tonight…
가사 번역
누가 나에게 키스하겠지 누가 나를 스릴 만점의 누가 나를 꽉 쥐고
오늘 밤
내가 왜 상하이로 간다고 했지?
오늘 밤 너랑 같이 있고 싶어
왜 상하이에 가겠다고 소리쳤지?
오늘 밤 너랑 같이 있고 싶어
그것은 단지 약간의 오해였습니다
뺨 위의 키스가
난 당신이 너무 심하게 필요
나는 기꺼이 처음부터 모든 것을 시작할 것입니다
왜 상하이를 위한 바이바이라고 했지?
나는 심지어 밥에 알레르기가 있습니다
내가 상하이에 대해서 얘기할 때 날 막지 그래?
그것은 단지 연인의 장치입니다
이제 누가 나에게 키스하겠지 누가 나를 스릴 만점의 누가 나를 꽉 쥐고
전화부스 모퉁이에 있어요
오늘 밤 너랑 같이 있고 싶어
왜 상하이를 위한 바이바이라고 했지?
나는 심지어 밥에 알레르기가 있습니다
내가 상하이에 대해서 얘기할 때 날 막지 그래?
그것은 단지 연인 장치입니다
이제 누가 나에게 키스하겠지 누가 나를 스릴 만점의 누가 나를 꽉 쥐고
전화부스 모퉁이에 있어요
오늘 밤 너랑 같이 있고 싶어
누가..누가..누가..
전화부스 모퉁이에 있어요
그리고 나는 싶어
예,나는 싶어
오늘 밤 너랑 같이 있고 싶어…