Bing Crosby — Side by Side 가사 및 번역
이 페이지에는 Bing Crosby의 노래 "Side by Side"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
See that sun in the morning,
Peeking over the hill?
I’ll bet you’re sure it always has and sure it always will.
That’s how I feel about someone,
How somebody feels about me.
We’re sure we love each other
That’s the way we’ll always be.
Oh, we ain’t got a barrel of money,
Maybe we’re ragged and funny
But we’ll travel along
Singing a song
Side by side.
Don’t know what’s comin' tomorrow
Maybe it’s trouble and sorrow
But we’ll travel the road
Sharing our load
Side by side.
Through all kinds of weather
What if the sky should fall?
Just as long as we’re together,
It doesn’t matter at all.
When they’ve all had their quarrels and parted
We’ll be the same as we started
Just a-traveling along
Singing a song
Side by side.
We’re all hunting for something
Something we don’t know what
'Cause none of us are satisfied with things we know we’ve got.
We all forget about moonlight,
As soon as we’ve given our vow
But we’d all be so happy if we’d start and sing right now:
Oh, we ain’t got a barrel of money,
Maybe we’re ragged and funny
But we’ll travel along
Singing a song
Side by side.
Don’t know what’s comin' tomorrow
Maybe it’s trouble and sorrow
But we’ll travel the road
Sharing our load
Side by side.
가사 번역
보 그 태양 에 이 아침,
언덕 너머로 살짝?
나는 당신이 항상 가지고 있는지 확신 내기 할 것이다 항상 것입니다.
내가 누군가에 대해 어떻게 느끼는지,
누군가가 나에 대해 어떻게 생각하는지.
우리는 우리가 서로 사랑 확신합니다
그게 항상 우리 방식이야
돈 한 통도 없는데,
어쩌면 우리는 비정형하고 재미있어
그러나 우리는 함께 여행 할 것입니다
노래 한 곡
나란히.
내일 무슨 일이 일어날지 몰라
어쩌면 그것은 문제와 슬픔입니다
그러나 우리는 길을 여행 할 것입니다
우리의 짐 공유
나란히.
온갖 날씨를 통해
하늘이 무너지면 어쩌지?
우리가 함께 있는 한,
그것은 전혀 중요하지 않습니다.
그들은 모두 자신의 다툼을 가지고 헤어 졌을 때
우리는 우리가 시작한 것과 동일 할 것입니다
그냥 함께 여행
노래 한 곡
나란히.
우리는 모두 뭔가를 사냥하고 있습니다
우리가 모르는 무언가
왜냐하면 우리 중 누구도 우리가 아는 것에 만족하지 못하기 때문이지
우리 모두 달빛을 잊어,
우리가 서약하는 순간
하지만 지금 당장 시작하고 노래하면 우리 모두 행복할 거야:
돈 한 통도 없는데,
어쩌면 우리는 비정형하고 재미있어
그러나 우리는 함께 여행 할 것입니다
노래 한 곡
나란히.
내일 무슨 일이 일어날지 몰라
어쩌면 그것은 문제와 슬픔입니다
그러나 우리는 길을 여행 할 것입니다
우리의 짐 공유
나란히.