Bing Crosby — Sleigh Bell Serenade 가사 및 번역
이 페이지에는 Bing Crosby의 노래 "Sleigh Bell Serenade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When your nose is all a tingle
And you’re glidin' down the glade
Can’t you hear the jolly jingle
Of the sleigh bell serenade
Every tree’s a frozen statue
In a winter masquerade
And the moon is winking at you
'Tis a sleigh bell serenade
In the summer on a hay ride, night or day ride
You can pass the cider jug
But in the winter, every sleigh ride is a gay ride
You can sneak a hug `neath the old bear rug
All the world’s a wide umbrella
For a fella and his mate
What a lovely night to tell her
'Tis a sleigh bell serenade
(When your nose is all a tingle)
(And you’re glidin' down the glade)
Can’t you hear the jolly tingle
Of the sleigh bell serenade
Every tree’s a frozen statue
In a winter masquerade
And the moon is winking at you
'Tis a sleigh bell serenade
(In the dunder on a hay ride, night or day ride)
(You can pass the cider jug)
Ah, but in the winter, every sleigh ride is a gay ride
You can sneak a hug `neath the old bear rug
(All the world’s a wide umbrella)
For a fella and his mate
What a lovely night to tell her
'Tis a sleigh bell serenade
(What a lovely night to tell her)
'Tis a sleigh bell serenade
가사 번역
당신의 코가 모든 쑤시기 일 때
그리고 당신은 글레이드를 아래로 미끄러 져 있습니다
당신은 유쾌한 징글을들을 수 없습니다
썰매 벨 세레나데의
모든 나무는 얼어붙은 동상입니다
겨울 가장 무도회
그리고 달이 당신을 윙크
썰매 벨 세레나데
여름에는 건초 타기,밤 또는 하루 타기
사과주 좀 건네주세요
그러나 겨울에는 모든 썰매 타기가 게이 타기입니다
낡은 곰 깔개를 껴안고
모든 세계의 넓은 우산
한 남자와 그의 짝을 위해
정말 멋진 밤이네요
썰매 벨 세레나데
(당신의 코가 모든 따끔 거림 일 때)
(그리고 당신은 글레이드 아래로 글라이딩하고 있습니다)
저 유쾌한 팅글 소리가 들리지 않아?
썰매 벨 세레나데의
모든 나무는 얼어붙은 동상입니다
겨울 가장 무도회
그리고 달이 당신을 윙크
썰매 벨 세레나데
(던더에서 건초 타기,밤 또는 하루 타기)
(당신은 사이다 저그를 통과 할 수 있습니다)
아,하지만 겨울에 모든 썰매 타기는 게이 타기입니다
낡은 곰 깔개를 껴안고
(모든 세계의 넓은 우산)
한 남자와 그의 짝을 위해
정말 멋진 밤이네요
썰매 벨 세레나데
(그녀에게 어떤 사랑스러운 밤)
썰매 벨 세레나데