Bing Crosby — Small Fry 가사 및 번역
이 페이지에는 Bing Crosby의 노래 "Small Fry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here comes that good for nothin' brat of a boy.
He’s such a devil I could whip him with joy.
He’s been carousin' at the burleycue.
Just watch me teach him with the sole of my shoe.
Small fry, struttin' by the pool room,
Small fry, should be in the school room.
My my, put down that cigarette,
You ain’t a grown-up high and mighty yet.
Small fry, dancin' for a penny,
Small fry, countin' up how many.
My my, just listen to me,
You ain’t the biggest catfish in the sea.
You practice peckin' all day long to some old radio song,
Oh yes, oh yes, oh yes.
You better listen to your Paw and someday practice the law
And then you’ll be a real success, yes.
Small fry, kissed the neighbor’s daughter,
Small fry, should stay in shallow water.
Seems I should take you cross my knee,
You ain’t the biggest catfish in the sea.
You got your feet all soakin' wet, you’ll be the death of me yet,
Oh me, oh my, small fry.
가사 번역
사내아이를 이렇게나 잘나갈 순 없지
그는 내가 기쁨으로 그를 채찍질 할 수있는 그런 악마입니다.
벌리큐의 회전목마에서 회전목마에서 일했어
신발 밑창으로 가르치는 걸 지켜봐
작은 튀김,수영장 방에'struttin',
작은 튀김,학교 방에 있어야합니다.
담배 내려놔,
넌 아직 성인도 아니고 강하지도 않았어
작은 튀김,춤'한 푼도,
작은 튀김,얼마나 많은 수를 셀.
내 말 좀 들어봐,
당신은 바다에서 가장 큰 메기가 아닙니다.
하루 종일 라디오 노래 연습만 하고,
오,그래,그래,그래.
발 말을 잘 들어 언젠가 법을 연습해
그리고 당신은 예,실제 성공 수 있습니다.
작은 튀김,이웃 딸 키스,
작은 튀김,얕은 물 속에 있어야합니다.
내 무릎을 꿇어야 할 것 같아,
당신은 바다에서 가장 큰 메기가 아닙니다.
발바닥이 다 젖어있으니 날 죽일 거야,
오 마이,오 마이,작은 튀김.