Bing Crosby — Someone Stole Gabriel's Horn 가사 및 번역
이 페이지에는 Bing Crosby의 노래 "Someone Stole Gabriel's Horn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stop this meetin', gather round,
Put those horns down on the ground.
Quiet down now, shut off them bells!
Who’s got that horn of Gabriel’s?
Now Gabriel is mighty sore,
'Cause he cant blow his horn no more!
He’s gotta have a horn to play,
To make us all awaken on Judgment Day!
You’ll be comin', you’ll be goin',
You’ll be waitin' for that blowin,
But you’ll all be left on Judgment Day,
'Cause someone stole Gabriel’s horn!
You’ll be weepin', you’ll be gnashin',
You’ll be fightin' and you’ll be clashin',
When the Lord steps down in front to say,
«Someone stole Gabriel’s horn!».
Ho-oh-ho, Gabriel took so long to learn it,
Ho-oh-ho, won’t the finder please rerun it!
You’ll he hoppin' like a pigeon,
You’ll be shoutin' sweet religion,
But you’ll all be left on Judgment Day,
Someone stole Gabriel’s horn!
Now I can’t tell when you all play,
I’ll have to find some other way;
If I heard that horn I’d know the tone,
Let’s try each one of you alone.
Now if Mister Gabe heard that, and I’m sure he did,
He’s gonna be glad his horn was hid.
He’s gettin' old and his eyes are dim,
So he’ll probably hire you to play for him!
가사 번역
이 만남을 멈추고,모여라.,
뿔을 땅에 내려놔
조용히 해,종소리를 꺼!
가브리엘의 뿔은 누구지?
이제 가브리엘은 강력한 아픈,
더 이상 경적을 날려버릴 수 없으니까!
혼 좀 쳐야지,
우리 모두가 심판의 날에 깨어 있도록!
곧 갈 거야,갈 거야,
당신은 그 타격을 위해'기다릴 것이다,
하지만 너희는 심판의 날에 남게 될 것이다,
가브리엘의 뿔을 훔쳤으니까요!
넌 계속 울거야.,
넌 싸우다가 질질 짤 거야,
주님께서 말씀하실 때,
가브리엘의 뿔을 누가 훔쳤어!».
가브리엘은 그걸 배우는데 너무 오래 걸렸어,
호오호,찾기가 다시 실행되지 않습니다!
비둘기처럼 뛰어다니겠지,
당신은'달콤한 종교를 shoutin 수 있습니다,
하지만 너희는 심판의 날에 남게 될 것이다,
가브리엘의 뿔을 누가 훔쳤어!
지금 나는 당신이 모두 재생할 때 말할 수 없다,
나는 다른 방법을 찾아야한다;
그 경적 소리 들으면 톤이 나,
우리 둘이 한 번 해보자꾸나
게이브씨가 들었다면 분명 그랬을 거예요,
경적이 숨겨져서 기뻐할 거야
늙어가고 눈은 희미해,
그래서 그는 아마 당신을 고용 할 것입니다 그를 위해 플레이!