Bing Crosby — Start The Day Right 가사 및 번역
이 페이지에는 Bing Crosby의 노래 "Start The Day Right"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Off with the blanket, down with the window, on with the day
You gotta stretch just a little, bend just a little, you’ll feel OK
Sing while you’re washing, sing while you’re dressing
Carefree and gay
Ho-dle-ay start the day right
Back to the window, up with the window, down with some air
Off with the slippers, on with the shoes and then comb your hair
Out of the bedroom, into the kitchen
Breakfast is there
Ho-dle-ay start the day right
Though the skies be cloudy
Smile and all the world say’s «Howdy»
Off with the blanket, up with the curtain, greet the new day
In with the sugar, down with the jam, but don’t you delay
Out of the kitchen, out of the cottage
Sing on your way
Ho-dle-ay start the day right
On with the day
Come on now, Satch, you feel OK
Sing while you’re washing, sing while you’re dressing
Gat on outa that hay
What d’ya say we get some of the air
Come on, rugged, comb your hair
Out of the bedroom, into the kitchen
Come and get it, breakfast is there
Though the skies be cloudy
(It sure do look like rain don’t it)
(clear up directly)
Smile and all the world says «Howdy»
Off with the blanket, up with the curtain, greet the new day
In with the sugar, only two lumps please, don’t you delay
Out of the kitchen, out of the cottage
Singing on your way
Ho-dle-ay start the day right
That’s right
Hear what I’m tellin' ya
That’s right
Ho-ho-ho-dle-ay, that’s the only way
You gotta start the day right
Well, roll it
Quickly
가사 번역
담요로 내리고 창문으로 내려가서
좀 더 뻗고,조금 구부리고,괜찮아질 거야
씻는 동안 노래하고 옷을 입는 동안 노래하십시오
평온한 게이
호-디-아이 하루 바로 시작
창문으로 돌아가서,창문으로,바람 좀 쐬고.
신발을 가진 슬리퍼,위에 떨어져 그리고 그 후에 당신의 머리를 빗질하십시오
침실에서 부엌으로
아침 식사가 있다
호-디-아이 하루 바로 시작
하늘은 흐릿하지만
미소와 모든 세계의 말'Howdy»
담요와 함께 떨어져,커튼과 함께,새로운 날을 맞이합니다
설탕과 함께,아래로 잼과 함께,하지만 당신은 지연하지 않습니다
부엌에서,코티지 밖으로
당신의 방법에 노래
호-디-아이 하루 바로 시작
낮과 함께
어서,새치,괜찮아
씻는 동안 노래하고 옷을 입는 동안 노래하십시오
문신 에 그 건초
공기 좀 가져오자
힘내,힘내,머리 빗어
침실에서 부엌으로
와서 가져 와 아침 식사가 있어
하늘은 흐릿하지만
(그것은 확실히 비처럼 보이지 않습니다)
(직접 정리)
미소와 모든 세계는"하우디"라고 말합니다»
담요와 함께 떨어져,커튼과 함께,새로운 날을 맞이합니다
설탕에 두더지만만 넣어주세요 지체하지 마세요
부엌에서,코티지 밖으로
당신의 방법에 노래
호-디-아이 하루 바로 시작
그건 바로
내 말 잘 들어
그건 바로
호호호-디-아이,그게 유일한 방법이야
바로 하루를 시작하세요
음,롤
빨리