Bing Crosby — Straight Down The Middle 가사 및 번역
이 페이지에는 Bing Crosby의 노래 "Straight Down The Middle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Straight down the middle
It went straight down the middle
Then it started to hook just a wee wee bit
That’s when my caddie lost sight of it That little white pellet has never been found to this day
But it went straight down the middle like they say
Whack down the fairway
It went smack down the fairway
Then it started to slice just a smidge off line
It headed for two but it bounced off nine
My caddie says long as you’re still in the state you’re okay
Yes it went straight down the middle quite a ways
The sun was never brighter
The greens were never greener
And I was never keener to play
I heard it came down the middle
It went zing down the middle
Oh the life of a golfer is not all gloom
There’s always the lies in the locker room
And I’m in my glory when wrapped in a towel I say
That it went straight down the middle today
Oh the life of a golfer is not all gloom
Though they charge just for listening in the locker room
But I’m in my glory when wrapped in a towel I say
That it went straight down the middle
Where it wound up is a riddle
But it went straight down the middle far away
가사 번역
똑바로 중간 아래로
그것은 바로 중간 아래로 갔다
그런 다음 그것은 단지 꼬마 비트를 후크 시작
내 캐디가 시력을 잃었을 때 그 작은 하얀 펠렛이
그러나 그것은 그들이 말하는 것처럼 똑바로 중간 아래로 갔다
페어웨이 아래로 구타
페어웨이 아래로 치솟았다.
그런 다음 그것은 단지 작은 조각을 잘라 내기 시작했습니다
그것은 두 향하고 있지만 9 튀었다
내 캐디가 말하길 네가 아직 상태가 괜찮다면
네,그것은 바로 중간 꽤 방법을 아래로 갔다
태양은 결코 밝지 않았다
녹색은 녹색 적이 없었다
그리고 나는 연주 키너 결코 없었다
중간에 들렸다던데
그것은 중간 아래로 징 갔다
오,골퍼의 인생은 모든 어둠 아니다
라커룸에는 언제나 거짓말이 있어
그리고 내가 말하는 수건에 싸여 때 나는 내 영광입니다
오늘 한가운데서
오,골퍼의 인생은 모든 어둠 아니다
라커룸에서 들을려고 기소됐는데
그러나 나는 타월에 싸여있을 때 나의 영광입니다
바로 중간에
수수께끼가 되는 곳
그러나 그것은 바로 멀리 중간 아래로 갔다