Bing Crosby — That Tumbledown Shack in Athlone 가사 및 번역
이 페이지에는 Bing Crosby의 노래 "That Tumbledown Shack in Athlone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a long way from home and my thoughts ever roam
To ould Erin far over the sea,
For my heart it is there, where the skies are so fair
And ould Ireland is calling for me.
There are eyes that are sad, as they watch for a lad,
In the old fashioned town of Athlone,
And I pray for the day, when I’m sailing away,
To ould Ireland, and mother, my own.
Oh! I want to go back to that tumble down shack,
Where the wild roses bloom 'round the door,
Just to pillow my head, in that ould trundle bed,
Just to see my ould mother once more.
There’s a bright gleaming light, guiding me home tonight,
Down the long road of white cobble stone,
Down the road that leads back, to that tumble down shack,
To that tumble down shack in Athlone.
가사 번역
나는 집에서 먼 길 그리고 나의 생각은 이제까지 배회한다
바다 너머의 울드 에린에게,
내 마음은 거기에,하늘이 너무 공평 곳
그리고 울드 아일랜드가 날 부르네
슬픈 눈이 있다,
애슬론의 옛날 마을에서,
그리고 나는 멀리 항해하고있을 때,날을 위해기도,
울드 아일랜드와 내 어머니에게
오! 공중제비 판잣집으로 돌아가고 싶어,
문 둘레에 야생 장미가 꽃을 피우는 곳,
그냥 내 머리를 베게,그 나무 바퀴 침대에서,
한 번 더 내 울드 어머니를 참조하십시오.
밝은 빛나는 빛이 오늘 밤 집으로 인도합니다,
흰색 자갈 돌의 긴 도로 아래로,
다시 이어지는 길 아래로,그 공중제비 아래로 판잣집에,
트론의 전락 아래 오두막으로