Bing Crosby — The Surrey With the Fringe on Top 가사 및 번역
이 페이지에는 Bing Crosby의 노래 "The Surrey With the Fringe on Top"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I take you out, tonight, with me,
Honey, here’s the way it’s goin' to be:
You will set behind a team of snow white horses,
In the slickest gig you ever see!
Chicks and ducks and geese better scurry
When I take you out in the surrey,
When I take you out in the surrey with the fringe on top!
Watch that fringe and see how it flutters
When I drive them high steppin' strutters.
Nosey pokes’ll peek thru' their shutters and their eyes will pop!
The wheels are yeller, the upholstery’s brown,
The dashboard’s genuine leather,
With isinglass curtains y' can roll right down,
In case there’s a change in the weather.
Two bright sidelight’s winkin' and blinkin',
Ain’t no finer rig I’m a-thinkin'
You c’n keep your rig if you’re thinkin' 'at I’d keer to swap
Fer that shiny, little surrey with the fringe on the top! Did you say
the fringe was made of silk
Wouldn’t have no other kind but silk
Does it really have a team of snow white horses
One’s like snow, the other’s more like milk
All the world’ll fly in a flurry
When I take you out in the surrey,
When I take you out in the surrey with the fringe on top!
When we hit that road, hell fer leather,
Cats and dogs’ll dance in the heather,
Birds and frogs’ll sing all together and the toads will hop!
The wind’ll whistle as we rattle along,
The cows’ll moo in the clover,
The river will ripple out a whispered song,
And whisper it over and over:
Don’t you wisht y’d go on forever?
Don’t you wisht y’d go on forever?
Don’t you wisht y’d go on forever and ud never stop
In that shiny, little surrey with the fringe on the top!
I can see the stars gettin' blurry,
When we drive back home in the surrey,
Drivin' slowly home in the surrey with the fringe on top!
I can feel the day gettin' older,
Feel a sleepy head on my shoulder,
Noddin', droopin' close to my shoulder, till it falls kerplop!
The sun is swimmin' on the rim of a hill;
The moon is takin' a header,
And jist as I’m thinkin' all the earth is still,
A lark’ll wake up in the medder.
Hush, you bird, my baby’s a-sleepin'!
Maybe got a dream worth a-keepin'
Whoa! you team, and jist keep a-creepin' at a slow clip clop.
Don’t you hurry with the surrey with the fringe on the top!
가사 번역
내가 널 꺼내줄 때,오늘 밤 나와 함께,
여보,지금으로써는 이렇게 될거야:
당신은 스노우 화이트 말 팀 뒤에 설정됩니다,
당신이 이제까지 볼 수있는 매끄러운 공연!
병아리와 오리와 거위는 더 나은 질풍
내가 써리에 데려다 줄 때,
프린지와 함께 써리에 데려다줄 때요!
그 프린지를보고 그것이 어떻게 빗나가는지보십시오
내가 그들을 높은 강도의 거머리를 운전할 때.
코는 셔터를 통해 들여다 것이고 그들의 눈은 터질 것입니다!
바퀴는 옐러,실내 장식품의 갈색입니다,
대시보드의 정품 가죽,
Isinglass 커튼 y'와 함께 바로 아래로 롤백 할 수 있습니다,
날씨가 바뀔 때를 대비해서
두 개의 밝은 사이드 라이트의 윙크와 블링킨,
더 정밀한 의장이 아닙니다 나는 생각하고 있습니다'
당신이 생각하는 경우 당신은 당신의 장비를 유지'나는 키어 교환 할 거라고'
프린지 위에 있는 반짝이는 작은 써리를 써요! 당신은 말 했는가
프린지는 실크로 만든
실크 외에는 다른 종류도 없을 것입니다
정말 백설공주와 함께
하나는 눈처럼,다른 하나는 우유 같다
모든 세상이 질풍에 휩싸여
내가 써리에 데려다 줄 때,
프린지와 함께 써리에 데려다줄 때요!
우리가 그 길을 칠 때,지옥 딱총 가죽,
고양이와 개는 헤더에서 춤을 것입니다,
새와 개구리는 모두 함께 노래 할 것이고 두꺼비는 뛰어들 것입니다!
바람이 불면,
클로버에서 소들이 춤을 추겠지,
강 속삭였다 노래를 리플 것,
계속 속삭여:
영원히 가길 바라지 않아?
영원히 가길 바라지 않아?
당신은 영원히 계속 될 것이며 결코 멈추지 않을 것입니다
프린지 위에 있는 반짝이는 작은 써리에서!
별들이 흐릿해 보이는군,
우리가 써리에 집으로 돌아갈 때,
프린지 위에 있는 써리에 천천히 집으로 가라고!
늙어가는 날이 느껴져요,
내 어깨에 졸린 머리를 느껴,
끄덕여,내 어깨 가까이 처박아,커플롭이 떨어질때까지!
태양은 언덕의 가장자리에'수영;
달은 헤더를 타고 있습니다,
그리고 지스트 나는'생각 해요 모든 지구는 여전히,
종달새는 의대에서 일어날 거야
쉿,이 새야,내 아기는 자고 있어!
어쩌면 꿈이라도 꾸렸을지도요
우와! 넌 팀원이고 지스트는 느린 클립에 계속 소름끼쳐
프린지 맨 위에 써리와 함께 서둘러하지 마십시오!