Bing Crosby — There Ain't No Sweet Man That's Worth The Salt Of My Tears 가사 및 번역
이 페이지에는 Bing Crosby의 노래 "There Ain't No Sweet Man That's Worth The Salt Of My Tears"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shaking like a leaf on a tree
That’s coming loose from the stem
Shaking like a leaf on a tree
Because I’m coming loose from my man
I’m like a weeping willow
Weeping on my pillow
For years & years
There ain’t no sweet man
That’s worth the salt of my tears
Down & down he dragged me
Like a fiend he nagged me
For years and years
There ain’t no sweet man
That’s worth the salt of my tears
Although I may be blue
Still I’m through
I must tell him goodbye
Rather than have that man
Gonna lay me down and just die
So, broken-hearted sisters
Aggravating misters
Lend me your ears
There ain’t no sweet man
That’s worth the salt of my tears
Although I may be blue
Still I’m through
I must tell him goodbye
Rather than have that man
Gonna lay me down and just die
So, broken-hearted sisters
Aggravating misters
Lend me your ears
There ain’t no sweet man
That’s worth the salt of my tears
가사 번역
한 잎처럼 떨고 한 나무
줄기에서 빠져나오고 있어
한 잎처럼 떨고 한 나무
왜냐하면 나는 내 남자에게서 벗어나고 있기 때문에
나는 울음 버드 나무 같아
내 베개에 울음
년&년간
착한 남자는 없어
그건 내 눈물의 소금 가치가 있어요
아래로&아래로 그는 나를 끌고
마치 그가 나에게 잔소리를했던 것처럼
몇 년 동안
착한 남자는 없어
그건 내 눈물의 소금 가치가 있어요
나는 푸른 수 있지만
아직도 나는 통해 해요
작별인사 해야지
그 남자를 갖는 것보다
날 눕히고 그냥 죽게 될 거야
그래서,깨진 마음 자매
가중 학대
귀 좀 빌려줘
착한 남자는 없어
그건 내 눈물의 소금 가치가 있어요
나는 푸른 수 있지만
아직도 나는 통해 해요
작별인사 해야지
그 남자를 갖는 것보다
날 눕히고 그냥 죽게 될 거야
그래서,깨진 마음 자매
가중 학대
귀 좀 빌려줘
착한 남자는 없어
그건 내 눈물의 소금 가치가 있어요