Bing Crosby — This Heart of Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Bing Crosby의 노래 "This Heart of Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Teacher, teacher
There’s so much I’m longin' to know
'cause my heart has been all aglow
From the moment we met
Teacher, make me, make me Make me the teacher’s pet
Teacher, teacher
Educate me with a caress
Teach me nothin' less than a lesson
I’ll never forget
Teacher, make me, make me Make me the teacher’s pet
I read more in your lovin' eyes
Than in any book from the shelf
I don’t have to tell you
You’re in a class by yourself
Kiss me, kiss me After that, please kiss me again
Show me all that special attention
You’ll never regret
'cause I’ll do my home work diligently
Till we’re both at least a hundred and three
Teacher, hold me, kiss me Make me the teacher’s pet
I read more in your lovin' eyes
Than in any book from the shelf
I don’t have to tell you
You’re in a class all by yourself
Kiss me, kiss me After that, please kiss me again
Show me all that special attention
You’ll never regret
'cause I’ll do my home work diligently
Till we’re both at least a hundred and three
Teacher, hold me, kiss me Make me the teacher’s pet!
Show me that you love me Oh, teacher, make me your pe-et!
가사 번역
선생님,선생님
내가 알고 싶은 게 너무 많아
왜냐면 내 마음은 항상 맴돌아다녔거든
우리가 만난 순간부터
선생님,저를 확인 나 교사의 애완 동물을 만들 수 있도록
선생님,선생님
애무로 나를 교육
나에게 교훈보다 아무것도'가르쳐
나는 결코 잊지 않을 것이다
선생님,저를 확인 나 교사의 애완 동물을 만들 수 있도록
나는 당신의 사랑하는 눈에 더 읽기
선반에서 어떤 책든지에서 보다는
말 안 해도 돼
너 혼자 수업이잖아
키스해줘 그 후에 키스해줘
나에게 모든 특별한 관심을 보여
너는 결코 후회하지 않을 것이다
내 집을 부지런히 할 테니까
우리 둘 다 최소한 100 세 이상일 때까지
선생님,저를 잡고,키스 나 교사의 애완 동물 만들기
나는 당신의 사랑하는 눈에 더 읽기
선반에서 어떤 책든지에서 보다는
말 안 해도 돼
너 혼자 수업에 들어왔구나
키스해줘 그 후에 키스해줘
나에게 모든 특별한 관심을 보여
너는 결코 후회하지 않을 것이다
내 집을 부지런히 할 테니까
우리 둘 다 최소한 100 세 이상일 때까지
선생님,저를 잡고,키스 나 교사의 애완 동물 만들기!
선생님,절 사랑한다는 걸 보여주세요 체육시켜줘요!