Bing Crosby — Thoroughly Modern Millie 가사 및 번역
이 페이지에는 Bing Crosby의 노래 "Thoroughly Modern Millie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There are those
I suppose
Think we’re mad
Heaven knows
The world has gone
To rack and to ruin
What we think is chic, unique and quite adorable
They think is odd and Sodom and Gomorrah-able
But the fact is Everything today is thoroughly modern
Check your personality
Everything today makes yesterday slow
Better face reality.
It’s not insanity
Says Vanity Fair
In fact, it’s stylish
To raise your skirts and bob your hair.
In a rumble seat, the world is so causey
If the boy is kissable
And that tango dance they wouldn’t allow
Now is quite permissible.
Goodbye, good'-goody girl
I’m changing and how!
So beat the drums
Cause here comes thoroughly modern
Millie now!
Everything today is thoroughly modern
Bands are gettin' jazzier
Everything today is starting to go Cars are gettin' snazzier
Men say it’s criminal
What women’ll do.
What they’re forgetting is This is Nineteen Twenty-Two.
Have you seen the way they kiss in the movies?
Isn’t it delectable?
Painting lips and pencil lining your brow
Now is quite respectable.
Goodbye good'-goody girl
I’m changing and how!
So beat the drums
Cause here comes thoroughly modern
Millie now!
가사 번역
그 있다
나는 가정한다
우리가 미쳤다고 생각해.
하늘은 알고있다
세상은 사라졌어
랙 및 파괴
우리가 생각하는 것은 세련되고 독특하며 매우 사랑 스럽다
그들은 이상하고 소돔과 고모라 수 있다고 생각
그러나 사실은 오늘날 모든 것이 철저하게 현대
당신의 성격을 확인
오늘 모든 것이 어제 느리게 만듭니다
더 나은 얼굴 현실.
그것은 광기가 아니다
베니 티 페어
사실,세련된
스커트를 올리고 머리를 바브.
좌석에 앉으면 세상은 너무 뻔해
아이가 키스할 수 있다면
그리고 그들이 허용하지 않을 탱고 댄스
이제 꽤 허용된다.
안녕히 계세요,안녕히 계세요
나는 변화하고 방법!
그래서 드럼을 이길
이유는 여기에 철저하게 현대 온다
밀리 당장!
오늘날 모든 것은 철저하게 현대적입니다
밴드는 재즈 연주자입니다
오늘 모든 게 차에 치이기 시작했어요
남자는 그것이 범죄라고 말한다
여자들은 뭘 하죠?
그들이 잊고 있는 것은 이것이 19 스물 두 가지입니다.
영화에서 키스하는 거 봤어?
이거 맛있지 않아?
당신의 눈썹을 일렬로 세우는 회화 입술과 연필
이제 꽤 존경 스럽습니다.
안녕히 계세요'-구디 걸
나는 변화하고 방법!
그래서 드럼을 이길
이유는 여기에 철저하게 현대 온다
밀리 당장!