Bing Crosby — Thou Swell 가사 및 번역
이 페이지에는 Bing Crosby의 노래 "Thou Swell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Babe, we are well met,
As in a spell met,
I lift my helmet,
Sandy, You’re just dandy.
For just this here lad.
You’re such a fistfull.
My eyes are mistful,
Are you too wistful to care,
Do say you care to say,
«Come near lad.»
You are so graceful,
have you wings?
You have a face full of nice things,
You have no speaking voice, dear,
With ev’ry word it sings
Thou swell! Thou witty!
Thou sweet! Thou grand!
Wouldst kiss me pretty?
Wouldst hold my hand?
Both thine eyes are cute too,
What they do to me.
Hear me holler I choose a Sweet lollapaloosa in thee.
I’d feel so rich in a hut for two,
Two rooms and a kitchen I’m sure would do,
Give me just a plot of,
Not a lot of land,
And Thou swell! Thou Witty! Thou Grand!
Thy words are queer, Sir,
Unto mine ear, Sir,
Yet thou’rt a dear, Sir, to me,
Thou could’st woo me,
Now could’st though try, knight.
I’d murmur «Swell», too,
And like it well too,
More thou wilt tell to Sandy.
Thou art dandy,
Now art though my knight.
Thine arms are martial,
Thou hast grace,
My cheek is partial to they face,
And if they lips grow weary,
Mine are resting place.
Thou swell! Thou witty!
Thou sweet! Thou grand!
Wouldst kiss me pretty?
Wouldst hold my hand?
Both thine eyes are cute too,
What they do to me.
Hear me holler I choose a Sweet lollapaloosa in thee.
I’d feel so rich in a hut for two,
Two rooms and a kitchen I’m sure would do,
Give me just a plot of,
Not a lot of land,
And Thou swell! Thou Witty! Thou Grand!
가사 번역
자기야,우리 잘 만났어,
마법처럼,
나는 내 헬멧을 들어,
샌디,당신은 멋쟁이예요
여기 이것만큼은
너 정말 멋져
내 눈이 착각,
당신은 너무 걱정 스럽습니까,
당신이 말할 상관 말합니까,
"소년 가까이 온다.»
넌 정말 우아해,
날개가 있나요?
당신은 좋은 것들로 가득 찬 얼굴을 가지고 있습니다,
당신은 더 말하기 목소리가 없다,사랑,
에브리 단어로 노래
굉장하군! 재치있구나!
달콤한 당신! 당신이 그랜드!
이쁘게 키스해줘?
내 손을 잡아?
두 가지 눈이 너무 귀엽다,
그들이 내게 하는 일
내가 너 안에 달콤한 롤라팔루사를 선택 소리.
나는 두 가지에 대한 오두막에 너무 부자 느낄 것,
두 개의 객실과 내가 확신 부엌,
나에게 줄거리를 줘,
땅이 많진 않아,
그리고 너는 팽창한다! 재치있구나! 당신이 그랜드!
당신의 말은,선생님 동성애입니다,
내 귀를 향하여,
하지만 당신은 내게 소중한 분입니다,
네가 날 구걸할 수 있어,
이제 시도 할 수도 있습니다,기사.
나도 잡음이 부풀어 오르겠지,
그리고 잘 너무 좋아,
더 네가 샌디에게 말할 거야
너는 멋쟁이 야,
이제 내 기사 비록 예술.
네 팔은 무술이다,
너는 은혜를 간청한다.,
내 뺨은 그들이 직면 부분,
그리고 그들이 입술이 지친 성장하면,
제 집은 쉬고있어요.
굉장하군! 재치있구나!
달콤한 당신! 당신이 그랜드!
이쁘게 키스해줘?
내 손을 잡아?
두 가지 눈이 너무 귀엽다,
그들이 내게 하는 일
내가 너 안에 달콤한 롤라팔루사를 선택 소리.
나는 두 가지에 대한 오두막에 너무 부자 느낄 것,
두 개의 객실과 내가 확신 부엌,
나에게 줄거리를 줘,
땅이 많진 않아,
그리고 너는 팽창한다! 재치있구나! 당신이 그랜드!