Bing Crosby — Wait Till the Sun Shines Nellie 가사 및 번역
이 페이지에는 Bing Crosby의 노래 "Wait Till the Sun Shines Nellie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a Sunday morn sat a maid forlorn
With her sweetheart by her side,
Through the windowpane, she looked at the rain,
«We must stay home, Joe,"she cried.
«There's a picnic, too, at the old Point View,
It’s a shame it rained today.»
Then the boy drew near, kissed away each tear,
And she heard him softly say:
«Wait till the sun shines, Nellie,
When the clouds go drifting by,
We will be happy, Nellie,
Don’t you sigh.
Down Lover’s Lane we’ll wander,
Sweethearts you and I.
Wait till the sun shines, Nellie,
Bye and bye.»
«How I long,"she sighed, «for a trolley ride
Just to show my brand new gown.»
Then she gazed on high with a gladsome cry
For the sun came shining down.
And she looked so sweet on the big front seat
As the car sped on its way,
And she whispered low,
«Say you’re all right, Joe,
You just won my heart today.»
가사 번역
일요일 아침에 앉아 하녀 응접실
와 함께 그녀의 연인에 의해 그녀의 측면,
창가를 통해,그녀는 비를 바라 보았다,
"우리는 집에 있어야합니다,조,"그녀는 울었다.
"오래된 관점에서 볼 때 피크닉도 있습니다,
오늘 비가 와서 유감이네요»
그런 다음 소년은 가까운 그린 각 눈물을 멀리 키스,
그리고 그녀는 부드럽게 말을 들었다:
"태양이 빛날 때까지 기다려,넬리,
구름이 표류할 때,
우리는 행복 할 것이다,넬리,
한숨 쉬지 마
애인의 길을 따라 우리는 방황 할 것입니다,
애인과 당신.
태양이 빛날 때까지 기다려,넬리,
안녕히 가세요»
"내가 얼마나 오래,"그녀는 한숨을 쉬었다,"트롤리를 타고
새 옷을 보여주려고»
그런 다음 그녀는 기쁜 외침 높은 바라 보았다
태양을 위해 아래로 빛나는왔다.
그리고 그녀는 큰 앞 좌석에 너무 달콤한 보았다
차는 그 방법에 침을 뱉었다,
그리고 그녀는 낮은 속삭였다,
"조,당신은 괜찮아 말한다,
오늘 내 심장을 이겼어»