Bing Crosby — When You're a Long, Long Way from Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Bing Crosby의 노래 "When You're a Long, Long Way from Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know where the sun is shining I know where someone is pining just a simple pal a country gal I know she’s true
What’s the use of tears and sighing after many years of trying guess I’m going home no more to roam I’m feeling blue.
When I leave this town I’ll hurry where they never frown or worry when I say goodbye no one will sigh when I am gone
give me back the brooks and clover with those shady nooks
all over I could be content without a cent where I was born.
When you’re a long long way from home it makes you feel
like you’re alone its hard to find a pal that’s true that you can
tell your troubles to and when you send a letter home your
mother’s voice rings in your ears and then you cross the T’s
with kisses what a strange world this is, then you dot the I’s
with tears and all the sunshine turns to gloom when you’re a long
way from home.
가사 번역
내가 알고 있는 태양은 빛나는 내가 어디 있는 사람은 갈망하는 단순한 pal 국가 gal 나가 알고 있는 그녀의 진실
눈물과 한숨의 사용은 무엇입니까 노력의 많은 년 후 나는 집에 더 이상 로밍 않을거야 추측 나는 푸른 느낌.
때 나는이 도시를 떠날 나 서둘러 그들이 결코 빈축 또는 걱정 때 나는 작별 인사를 하는 것은 한숨을 때 나라
그늘진 구석을 가진 브룩스와 클로버를 돌려줘
내가 태어난 곳 이상의 모든 나는 한 푼도 만족 될 수 있습니다.
당신이 집에서 긴 먼 길있을 때 그것은 당신이 느낄 수 있습니다
당신이 혼자처럼 당신이 할 수있는 사실의 친구를 찾기 위해 그 어려운
당신의 말썽에 및 당신이 편지를 집으로 보낼 때 당신의 말하십시오
어머니의 목소리가 귀에 들려서
키스하는 게 이상한 세상이니
눈물과 함께 모든 햇빛은 당신이 긴있을 때 어두워집니다
집에서 오는 길.