Bing Crosby — Whistle While You Work 가사 및 번역
이 페이지에는 Bing Crosby의 노래 "Whistle While You Work"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the work begins to pile up,
And your temper starts to rile up,
That’s the time a fellow needs a song.
Doctor, Banker, Butcher, Baker,
You can be a merry maker,
If you’ll keep on singing all day long.
If you’re hanging in suspense from eight till five,
And you want to keep the sense of humor alive.
Just, whistle while you work (whistle)
Put on that grin and start right in,
To whistle loud and long.
Just hum a merry tune (hum)
Just do your best,
Then take a rest and sing yourself a song.
When there’s too much to do,
Don’t let it bother you,
Forget your trouble, try to be just like a cheerful chick-a-dee,
And whistle while you work (whistle)
Come on get smart
Tune up and start
To whistle while you work.
가사 번역
일이 쌓이기 시작하면,
그리고 당신의 성격은 느려 시작합니다,
이제 한 사람이 노래를 필요로 할 때입니다.
닥터,뱅커,정육점,베이커,
당신은 메리 메이커가 될 수 있습니다,
계속 노래만 부르면 돼
긴장감만 있으면 8 부터 5 까지만,
그리고 당신은 유머 감각을 살아 있고 싶습니다.
당신이 작업하는 동안 그냥 휘파람(휘파람)
그 미소를 착용하고 바로 시작,
큰 소리로 긴 휘파람.
그냥 메리 곡을 콧노래(험)
그냥 최선을 다해,
그럼 쉬면서 노래나 해
할 일이 너무 많이있을 때,
그것은 당신을 귀찮게하지 마십시오,
말썽은 집어치우고 명랑한 계집애처럼 굴어,
그리고 휘파람 당신이 작업하는 동안(휘파람)
어서 스마트 얻을
조정 및 시작
당신이 작업하는 동안 휘파람.