Biohazard — Modern Democracy 가사 및 번역
이 페이지에는 Biohazard의 노래 "Modern Democracy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I look up at the sky,
I wonder why my momma always cried,
Was it for how fast we lived and died?
Or because we never got our piece of the pie?
Busting at the seams, The American Dream,
Like Meth said Cream, Boulevard of Broken Dreams,
Parents with good intentions never mention,
The Brooklyn House of Detention.
Free to fly, and free to try, to get our peace before we die,
Free to fly, and free to try, to get our piece of the pie and die.
Locking us down, we got cops all around,
The sound of sirens drown your own heart’s pound,
But you only wanted a piece of the pie,
And in your mind’s eye momma’s still gonna cry,
No matter how hard you tried, whether it’s truth or lies,
On the day that you die… but we’re free to fly,
And free to try to get our piece of the pie and die.
Freedom, Liberty, The KKK, Modern Democracy, we have no say,
American Dream, The American Way, Land of the Free, Home of the Slave.
가사 번역
하늘을 바라보면서,
엄마가 왜 항상 울었을까,
우리가 얼마나 빨리 살고 죽었는지?
아니면 우리가 파이 한 조각도 못 얻어서?
솔기에 파열,아메리칸 드림,
메탈이 말한 것처럼 크림이 부서진 꿈의 대로,
좋은 의도를 가진 부모는 결코 언급하지 않습니다,
브루클린 구치소.
우리가 죽기 전에 우리의 평화를 얻기 위해 자유롭게 날 수 있고 자유롭게 시도 할 수 있습니다,
자유롭게 날 수 있고,자유롭게 시도 할 수 있습니다,우리의 파이 조각을 얻고 죽으십시오.
우릴 가두면 경찰이 쫙 깔렸어,
사이렌의 소리는 당신의 자신의 심장의 파운드를 익사,
하지만 당신은 단지 파이 한 조각을 원했다,
그리고 네 정신의 눈에서 엄마는 여전히 울거야,
아무리 당신이 시도 얼마나 열심히,그것은 진실 또는 거짓말 여부,
네가 죽는 날에는...,
그리고 우리 파이 한조각만 얻어서 죽어도 좋다
자유,자유,현대 민주주의,우리는 아무 말도하지 않는다,
아메리칸 드림,아메리칸 웨이,자유의 땅 노예의 집