Biquini Cavadão — Mesmo Assim 가사 및 번역
이 페이지에는 Biquini Cavadão의 노래 "Mesmo Assim"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nem sempre se pode sonhar
Com aquilo que não se pode ter
Mas que regra mais idiota
Pois quando a gente sonha
É exatamente com o que não temos
E quase sempre
Com o que mais queremos
E o meu controlador de sonhos
Anda meio encabulado
Eu quis tantas coisas esse ano
Mas quase tudo ficou jogado
Às traças do meu coração
Que esconde sonhos irrealizados
Mesmo assim eu não esqueço
As promessas que eu fiz para mim
Não quero me desapontar
Mesmo assim eu não me canso de querer
O que é bom pra mim
E quando menos se percebe
O tempo passa como febre
E aquele sonho que parecia
Tão jovem e moderno
Não passa de um retrato na lembrança
Não passa de um desejo de criança
E como fruta que amadurece
E necessita de alguém que coma
A sua polpa que por dentro cresce
Lhe dando corpo e aroma
Os sonhos também apodrecem
Se com o tempo ninguém os reclama
Mesmo assim eu não esqueço
As promessas que eu fiz para mim
Não quero me desapontar
Mesmo assim eu não me canso de querer
O que é bom pra mim
Não importa se ficar
Como algo que ficou
Para se realizar
Mas não vingou
가사 번역
하나는 항상 꿈을 꿀 수 없다
당신이 가질 수없는 것
그러나 바보 같은 규칙
우리가 꿈을 꿀 때
그게 바로 우리가 가지고 있지 않은거야.
그리고 거의 항상
우리가 가장 원하는 것
그리고 내 꿈 컨트롤러
그는 좀 화가 났어.
나는 올해 너무 많은 것을 원했다
그러나 거의 모든 것이 던져졌다
내 마음의 나방을 위하여
즉 실현되지 않은 꿈을 숨 깁니다
심지어 그래서 나는 잊지 마세요
내가 나 자신에게 했던 약속들
실망하고 싶지 않아
아직도 나는 원하는 피곤하지 않습니다
나에게 좋은 점은 무엇입니까
그리고 당신은 적어도 통지 할 때
시간은 발열 같이 통과합니다
그리고 듯 그 꿈
그래서 젊고 현대적인
그것은 메모리에 단지 초상화입니다
아이의 욕망 외에는
그리고 과일로 그 익는
그리고 당신은 먹을 사람이 필요합니다
안쪽으로 성장하는 그것의 살
당신에게 몸과 향기를 주기
꿈은 썩음
시간에 아무도 그들에 대해 불평하지 않는 경우
심지어 그래서 나는 잊지 마세요
내가 나 자신에게 했던 약속들
실망하고 싶지 않아
아직도 나는 원하는 피곤하지 않습니다
나에게 좋은 점은 무엇입니까
당신이 머물 경우 그것은 중요하지 않습니다
뭔가를 가지고 처럼
수행 할
그러나 복수하지 않았다