Bird Of Youth — Spearfish 가사 및 번역
이 페이지에는 Bird Of Youth의 노래 "Spearfish"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Signs with carved warnings fill the spaces
In the hills, surrounding portraits of the past,
And the excuses I played
One day I got angry so I wrote them all down
And filled a notebook
With the pieces of the mess I’d made
Spearfish in the spring, it’s just like climbing
Everything, it’s just like rusty silver rings
And black gold shaped like blades
I like liquor too, and I like street names
And tattoo flames, I need people,
I hate pennies, sometimes I can’t behave
She left the old book in new york
The pages were bent and words didn’t work
And she couldn’t argue with that
Then she stripped down to the skin
Just to see what it felt like to say that she’d sinned
Now she’s talking in her sleep
And this blank page goes out to you
Her name was Sasha, yeah, or was it now,
She’s not allowed a language with to share
Just rooms, cut cold from her mind
This happened and then that, was it Paris,
Was it painful, was it London,
Was it laughing, places bound in exile
Walking down the streets,
How all the days just turn to drink
S and all the spaces seem to shrink
Until the morning reclines
This tiny room, it scares her
And it dares her to be lovely
And to tear herself from living,
«ain't it quite like old times?»
I left the old book in new york
The words were a blur and the pages were torn
And I couldn’t argue with that
Then I slipped down to Berlin
Just to see what it felt like to say that I’d been
Now I’m talking in my sleep
And this blank page goes out to me
60 years later, in the sequel it was safer,
So she said…
What did you tell your friends
Did you say you were pretending
Did you think you were so wounded
Your tail clipped, your ego spoon-fed by the girl
You thought you’d broken
Did you say she was a token
Of the lie that got you moping
Feeding lines you wrote with your pen
Did it cross your mind that maybe
She lied too when she was waking up
To red wine in a hotel cup
And messes she could not clean up
She didn’t mean a thing to you
But hey, she never wanted to
Don’t take the credit you’re not due
Cause we all knew full well it wasn’t true
And I didn’t know her, but I saw the pages
Where they broke her down
On paper it played out
Like stories cut from the vine
In the plane, these words are falling
From mountains, so I grab ahold
And I never, ever want to get off this ride
We both spend too much time putting
Out fires, but if we just let them burn,
Then maybe, yeah maybe,
We’d have something to keep
Today I stood propped up on a wooden fence
Over a country years and volumes
In between the places she and I sleep
가사 번역
새겨진 경고가있는 징후는 공백을 채 웁니다
언덕에서,과거의 초상화를 둘러싼,
그리고 변명은 내가 연주
어느 날 나는 화가 나서 나는 그들을 모두 썼다
그리고 노트북을 채웠다
내가 만든 엉망진창으로
스피어 피쉬는 봄,그것은 단지 등반과 같습니다
전부,그것은 녹스는 은 반지 같이 다만 입니다
그리고 잎 같이 형성된 검정 금
나도 술을 좋아하고 거리 이름을 좋아해
그리고 문신 불길,나는 사람들이 필요합니다,
나는 페니를 싫어하고,때로는 행동 할 수 없다
옛 책을 뉴욕에 두고 갔어
페이지가 구부러졌고 단어가 작동하지 않았습니다
그리고 그녀는 그와 논쟁 할 수 없었다
그런 다음 그녀는 피부에 아래로 제거
그냥 그녀가 죄를 지었다고 말하는 기분이 무엇인지 알기 위해서요
이제 그녀는 그녀의 잠에서 얘기
그리고이 빈 페이지는 당신에게 간다
그녀의 이름은 사샤,그래,또는 지금이었다,
그녀는 말을 나눌 수 없습니다
그냥 방,그녀의 마음에서 차가운 잘라
이 일이 일어났고,그 일이 파리였습니까,
그것은 고통 스럽습니까,런던 되었습니까,
그것은 웃고,망명 된 장소에 묶여 있었습니까
길 아래로 걷기,
어떻게 하루 종일 술을 마시는지
들과 모든 공간이 축소 된 것 같습니다
아침 회선 때까지
이 작은 방,그것은 그녀를 무서워
그리고 그것은 그녀를 사랑스럽게 감히
그리고 산채로 자신을 찢어,
"옛날 같지 않아?»
옛 책을 뉴욕에 두고 왔어
그 단어는 흐릿했고 페이지는 찢어졌습니다
그리고 나는 그와 논쟁 할 수 없었다
그럼 난 베를린으로 내려가
그냥 내가 얼마나
지금 나는 내 잠에서 이야기하고있다
그리고이 빈 페이지는 나에게 간다
60 년 후,속편에서 그것은 안전했다,
그래서 그녀는 말했다…
당신은 당신의 친구에게 무엇을 말 했는가
그런 척 했다며?
당신은 당신이 너무 상처라고 생각 했습니까
꼬리가 잘렸고,자존심이 숟가락을 먹여준 여자
당신은 당신이 깨진 줄 알았는데
그녀가 토큰이라고 말했나요?
거짓말이 널 얕잡아먹었어
당신이 당신의 펜으로 쓴 먹이는 선
그것은 당신의 마음을 교차 했습니까
깨어날 때도 거짓말을 했어요
호텔 한 잔에 레드 와인
그리고 망치는 그녀가 정리할 수 없었다
너한테 아무 의미도 없었잖아
하지만,이봐,그녀는 결코
당신이 예정되지 않은 신용을 가지고하지 마십시오
우리 모두가 잘 알고 있기 때문에 그것은 사실이 아니었다
그리고 나는 그녀를 몰랐다,그러나 나는 페이지를 보았다
그들이 그녀를 무너 뜨린 곳
종이에 그것은 밖으로 재생
포도 나무에서 잘라 이야기 처럼
비행기에서,이 말은 떨어지고있다
산에서,그래서 나는 아홀드 잡아
그리고 나는 결코,이제까지 이 탐에서 벗어나고 싶지 않다
우리 둘 다 너무 많은 시간을 보낸다.
불을 질러,하지만 우리가 불태워버리면,
그럼 어쩌면,그래 어쩌면,
우리는 계속 뭔가를 할 것입니다
오늘 나는 나무 울타리에 일어 서서
국가 년 및 양 이상
그녀와 내가 자던 곳 사이에서