Birdapres — Pay Your Dues 가사 및 번역
이 페이지에는 Birdapres의 노래 "Pay Your Dues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You wanna measure up but you come up short
You need to understand life ain’t a spectator sport
Don’t even talk to me about your trials and tribs
Because my crew’s been rapping since you slept in a crib
And if you just started making beats somewhat recently
Don’t hand me a CD man, don’t even speak to me
I’ve been patiently waiting while you fuss and you fidget
You played fewer live shows than your hand has digits
I kick it fresh, I guess I have experience to thank
Cause nobody put me on and pulled me up through the ranks
Back in the day I opened up for groups I idolized
They didn’t watch me play, I quickly realize
That no matter what the level, everybody’s looking upward
Been a minute since an A&R took me for supper
But I’ve been there and done that, who knows what I’ll get next
Drove hours for one rap, played shows to death threats
We slept in the trunk of my car at rest stops
I’ve played while sick and still gave it my best shot
I’ve played in front of crowds from one to twenty thousand
I’ve stayed in fine hotels on down to messy houses
So give me the mic and then we can get it on
This rap shit ain’t a sprint, man to me it’s a marathon
I’m probably the wrong man to ask for a hand out (no doubt)
Don’t let the door hit you on the way out
You don’t know how the rap game go
You don’t blow up the spot with your very first show
Any old fool can write a rhyme
That don’t mean that you have to be hitting the big time
Pay your dues (pay your dues now)
Pay your dues (pay your dues now)
Pay your dues (pay your dues)
Pay your dues (pay your dues)
They had a garage with a reel to reel machine
Mic’d the space up to get the feel the same
As they favorite band cause the drummer was skin tight
Could barely hear the singer, mic down his wind pipe
They played some bars
And schools and booze cans
Never got love at the local news stands
Got together on Wednesdays, maybe on Sunday
One way or another, to build up a fan base
Decided it was time, to press up a single
To sell at shows, while their name got bigger
Part time jobs, lump money together
Never had a manager or an investor
Never went nowhere and broke up after
A studio fire burned up the masters
All grown up now with kids of they own
Who laugh at dad’s picture whenever they’re shown
The music stood on it’s own though, it had endurance
Copies draw big doe from cats in Europe
They sense purity in the deepest obscurity
Till it becomes an obsession in Japan and Germany
Reissued and compiled, repackaged and restyled
Off of some dead single that missed by a mile
The band’s confused to hear the same excuse
From the lamest dudes who claim they paid their dues
가사 번역
좀 더 세어보고 싶긴 한데
당신은 삶을 관중 스포츠 아니다 이해할 필요가있다
네 임상시험이랑 tribs 에 대해서 나한테 말도 걸지 마
네가 침대에서 잔 이후로 내 부하들이 랩하고 있거든
그리고 당신은 조금 최근에 비트를 만들기 시작하면
시디맨 건들지 마,말 걸지도 마
나는 참을성 당신이 소란 동안 기다려 봤는데 당신은 안절부절
당신은 당신의 손 자릿수보다 적은 라이브 쇼를 재생
나는 신선한 걷어차,나는 감사 할 경험이 있다고 생각합니다
아무도 날 흥분시키지 않고
내가 우상화 그룹을 위해 열린 날
그들은 내가 연주 보지 않았다,나는 빨리 실현
그 수준 상관없이,모두가 위쪽으로 찾고
A&R 이 나를 저녁 식사로 데려간 이후로 잠시있었습니다
하지만 난 거기에 있었고,누가 내가 다음에 무엇을 얻을 것이다 알고 그 일을했습니다
한 랩 시간을 몰았다,죽음의 위협에 쇼 연주
우리 차 트렁크에서 잤어요
나는 아픈 동안 연주하고 여전히 내 최고의 샷을 준
군중들 앞에서 1 만에서 2 만까지 놀았어
난 좋은 호텔에 지저분한 집으로 머물렀어
그래서 마이크를 주고 우리가 그것을 얻을 수 있습니다
이 랩 똥은 질주하지 않습니다,나에게 남자는 마라톤입니다
나는 아마 손을 밖으로 물어 잘못된 사람입니다(의심의 여지)
나가는 길에 문이 널 때리지 못하게 해
당신은 랩 게임이 어떻게 가는지 모른다.
첫 쇼로 그 자리를 날려버리면 안 돼
모든 오래된 바보는 운율을 쓸 수 있습니다
그렇다고 큰 시간을 때릴 필요는 없어
당신의 회비를 지불하십시오(당신의 회비를 지금 지불하십시오)
당신의 회비를 지불하십시오(당신의 회비를 지금 지불하십시오)
당신의 회비를 지불하십시오(당신의 회비를 지불하십시오)
당신의 회비를 지불하십시오(당신의 회비를 지불하십시오)
그들은 릴 기계 릴 차고 있었다
마이크는 같은 느낌을 얻기 위해 공간을 것입니다
그들이 좋아하는 밴드의 원인이 드러머 꽉 피부였다
싱어 소리도 거의 안 들려
그들은 몇 가지 바 연주
학교와 술 캔
현지 뉴스 스탠드 에서 사랑을 얻은 적이 없습니다
수요일,어쩌면 일요일에 함께 얻었다
한 가지 방법 또는 다른,팬 기반을 구축
결정 그것은 시간이었다,하나를 눌러
쇼에서 팔려고 이름이 더 커지면서
파트 타임 직업,덩어리 돈 함께
관리자 나 투자자가 없었습니다
결코 아무데도 가지 않고 헤어지지 않았습니다
주인을 불태운 스튜디오 불
이젠 다 자라는 아이들도 있고
그들이 표시 할 때마다 누가 아빠의 사진을 웃음
음악은 자신의 생각,그것은 지구력을 가지고 서 있었다
사본은 유럽의 고양이에서 큰 doe 를 그립니다
그들은 가장 깊은 모호함의 순도를 감지
일본과 독일에 집착이 될 때까지
다시 분할 및 컴파일,재 포장 및 재입장
1 마일 떨어진 죽은 싱글에서 벗어나
밴드는 같은 변명을 듣고 혼동
그들은 자신의 회비를 지불 주장 멍청한 친구들