Birdy — Heart Of Gold 가사 및 번역
이 페이지에는 Birdy의 노래 "Heart Of Gold"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can be strong when I want to be,
You think I’m weak ‘cause you can tear me apart
With the words that you speak
You think you’re in control but you don’t understand
How much you are wrong
You choose to lash out at me, I’ve done nothing wrong
All you crave is attention
And just to be loved. You need to be loved
And I want to be free
When my heart is made from gold
And forgiveness seems too bold
I still find it in my heart
To say, «I love you.»
When my heart is made from gold
And the hurt is just too bold
I still find it in my heart
To say, «I love you.»
Is there not enough to use your love for me To get past the things that cause you envy and hate
And the fights that they bring?
You say you’re looked on as small.
Can’t understand why you don’t have it all
But you don’t know how I fight for you
And believe in your aims,
I just wanna do right by you,
Forget what has changed ‘cause nothing has changed
But you don’t have to be so mean
You’re such a drama queen
The way you play on every weakness that you see in me To make you strong, you were all along
So don’t pretend like you can hardly breathe
Like it’s down to me
‘Cause it’s so unfair that you can’t succeed
Well, you’re so wrong
We’re still so young
가사 번역
내가 원하는 때 나는 강한 될 수 있습니다,
넌 내가 나약하다고 생각하겠지 넌 날 갈라놓을 수 있으니까
당신이 말하는 말로
당신은 당신이 통제 할 수 있다고 생각하지만 당신은 이해하지 못합니다
얼마나 당신이 잘못
날 속이려 하면 난 잘못한 게 없어
당신이 갈망하는 모든 것은주의입니다
그리고 단지 사랑. 당신은 사랑 할 필요가
난 자유가 되고 싶어
내 마음이 금으로 만들어 졌을 때
용서가 너무 굵은 것 같습니다
나는 아직도 내 마음 속에 그것을 발견
"사랑해"라고 말하려고»
내 마음이 금으로 만들어 졌을 때
그리고 상처는 너무 굵은
나는 아직도 내 마음 속에 그것을 발견
"사랑해"라고 말하려고»
당신이 부러워하고 증오하는 것들을 극복하는데 네 사랑을 사용할 만큼 충분하지 않아?
그리고 그들이 가지고 싸움?
당신은 당신이 작은에보고있어 말한다.
왜 당신이 모든 것을 가지고 있지 않는지 이해할 수 없습니다
하지만 넌 내가 널 위해 어떻게 싸우는지 몰라
그리고 당신의 목표를 믿습니다,
난 그냥 당신이 바로 할 싶어요,
바뀐 건 잊어버려 아무것도 바뀌지 않았으니까
하지만 그렇게 못되게 굴 필요는 없잖아요
넌 정말 드라마 여왕이야
내가 널 강하게 만들려고 보는 모든 나약함을 갖고 노는 것처럼 넌 항상 함께였어
그러니 숨쉴 수 없는 척 하지마
마치 나에게 달려있는 것처럼
네가 성공할 수 없는 건 너무 불공평하니까
글쎄,당신은 너무 틀렸어
우리는 여전히 너무 젊다