Bishop Allen — The Monitor 가사 및 번역
이 페이지에는 Bishop Allen의 노래 "The Monitor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once a great ironworks
Stood at the end of my street
And they hauled in The Monitor
Fit her with armor
For to save the union fleet
The River James was on fire
As The Merrimack thundered and raged
And she seemed so colossal and so unstoppable
Until the two engaged
And inside the sound
A deafening din, round after round, again and again
Shattering down, shattering down, shattering down
The neighborhood’s quiet at night
But sometimes my ears still ring
And you think I’d understand
That a rock-n-roll band
Doesn’t mean a blessed thing
But I picture the poor crew stunned
When the cannons did finally subside
How they stand on the deck
With the sun at their neck
And they wonder if they’re still alive
And I try to shout
But none of them hear
They’re moving their mouths
But the blood in their ears
Is running down, running down, running down
And we’re singing la da da da da da
And we’re singing la da da da da da
And we’re singing la da da da da da
But what then?
It’s stunning to know I’ve survived
But I’m not sure what I’m fighting for anymore
And when I break another string
And continue to sing
Is that courage? I’m not sure.
When the ironclads drifted apart
Still blue and still gray
The men shoveled in the coal
And worked the pumps in the hull
Just like every other day
And none of them knew
Oh, none of them cared
How much it just changed right then and right there
They just carried on, carried on, carried on And we’re singing la da da da da da
And we’re singing la da da da da da
And we’re singing la da da da da da
But what then?
And we’re singing la da da da da da
And we’re singing la da da da da da
And we’re singing la da da da da da
But what then?
가사 번역
위대한 제철 한 번
내 거리의 끝에 서 있었다
그리고 그들은 모니터에 운반
갑옷과 함께 그녀를 맞게
연합 함대를 구하기 위해
강 제임스는 불타고 있었어
메리맥은 천둥 격노
그리고 그녀는 너무 거대하고 너무 멈출 수없는 것 같았다
두 종사 할 때까지
그리고 사운드 내부
귀청이 터질 듯한 딘은,또 다시 라운드 후,또 다시
박살내고,박살내고,박살내고
이웃은 밤에 조용합니다
하지만 가끔은 내 귀는 여전히 반지
그리고 당신은 내가 이해할 것이라고 생각합니다
락앤롤 밴드
축복받은 건 아니야
그러나 나는 가난한 승무원이 기절 사진
대포가 마침내 가라 앉았을 때
그들이 어떻게 갑판에 서
태양이 그들의 목에
그리고 그들은 여전히 살아 있는지 궁금해합니다
그리고 나는 소리를하려고합니다
그러나 그들 중 누구도 듣지 않습니다
그들은 입을 움직이고 있습니다
그러나 그들의 귀에 혈액
달리고,달리고,아래로 달리고 있습니다
그리고 우리는 라 다 다 다 다 노래하고 있습니다
그리고 우리는 라 다 다 다 다 노래하고 있습니다
그리고 우리는 라 다 다 다 다 노래하고 있습니다
그러나 다음 무엇?
내가 살아남았다는 걸 알면 놀라워
그러나 나는 더 이상 무엇을 위해 싸우고 있는지 확실하지 않다
그리고 다른 문자열을 깰 때
그리고 노래를 계속
그 용기는? 잘 모르겠어요
철이 떨어져 표류 할 때
아직도 파란색과 여전히 회색
이 남자는 석탄에 삽
선체에 펌프가 작동했어요
그냥 다른 모든 일처럼
그리고 그들 중 누구도 알지 못했다
오,그들 중 누구도 신경 쓰지 않았다.
얼마나 그것은 바로 그때 바로 거기 변경
그들은 단지 계속,계속,계속,우리는 라 다 다 다 다 노래하고 있습니다
그리고 우리는 라 다 다 다 다 노래하고 있습니다
그리고 우리는 라 다 다 다 다 노래하고 있습니다
그러나 다음 무엇?
그리고 우리는 라 다 다 다 다 노래하고 있습니다
그리고 우리는 라 다 다 다 다 노래하고 있습니다
그리고 우리는 라 다 다 다 다 노래하고 있습니다
그러나 다음 무엇?