Bitch — Heavy Metal Breakdown 가사 및 번역
이 페이지에는 Bitch의 노래 "Heavy Metal Breakdown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What kind of spell I’m under
Heavy Metal is the game
I eat and breath and sleep it I do believe I’ll keep it Though I’ll never be the same
No, I’ll never be the same
Heavy Metal Breakdown
Guitar is slashing my ears
It hurts so bad I’m in tears
Yet I just can’t break away
The bass and drums will belt you
Well they’re enough to melt you
I gotta have it every day
I’m headed for a breakdown
Lightening and thunder of sound
I think I got it pretty bad
I was a nice girl, you see
Until this happened to me This Heavy Metal drives me mad
It really drives me mad
You know, I tried the new wave
But I just couldn’t behave
Everyone tried to calm me down
I said, «I'm leaving you, boys
I gotta find the real noise,
I just can’t hang around.»
I found the Heavy Metal
And this is where I’ll settle
Even though my ears are ringing
I just can’t live without it There ain’t no doubt about it Take it away and I’ll quit singing
At night I wake up screaming
Thank God I’m only dreaming
That there’s no Metal anymore
But then my ears are ringing
My vocal chords are stinging
And I’m not dreaming anymore
I’m headed for a breakdown
Lightening and thunder of sound
I think I got it pretty bad
I just can’t live without it There ain’t no doubt about it This Heavy Metal drives me mad
It really drives me mad
Heavy Metal Breakdown
Heavy Metal!
가사 번역
무슨 주문인지 알겠다
무거운 금속은 게임
나는 먹고 숨을 자고 그것을 잠 나는 내가 결코 동일하지 않을 것이지만 그것을 지킬 것이라고 믿는다
아니,나는 같은 수 없을거야
중금속 고장
기타는 내 귀를 부수고있다
너무 아파 눈물이 난다
그러나 나는 단지 멀리 깰 수 없다
저음과 드럼은 당신을 띠를 맬 것입니다
글쎄 그들은 당신을 녹여 충분하다
나는 매일 그것을 가지고 있어야
나는 고장으로 향하고있다
소리의 조명 그리고 천둥
나는 그것을 꽤 나쁜 얻었다 고 생각한다
난 좋은 여자였어
이 나에게 일어날 때까지 이 중금속은 나를 미치게 만든다
그것은 정말로 나를 미치게 만든다
새 파도를 시도해봤어
그러나 나는 단지 행동 할 수 없었다
다들 날 진정시키려고 했어
'널 떠나겠다'고 했지
진짜 소음을 찾아야겠어,
난 그냥 놀 수 없어.»
중금속을 찾았어
그리고 여기서 내가 정착 할 것입니다
비록 내 귀가 울리고 있지만
나는 그것 없이는 살 수 없다.그것에 대해 의심의 여지가 없다.
밤에 나는 비명을 지르고 일어나
나는 단지 꿈에있어 하나님 께 감사
더 이상 쇠가 없다는 것을
하지만 내 귀가 울리는
내 성대가 쏘고 있어
그리고 나는 더 이상 꿈을 꾸고 있지 않다
나는 고장으로 향하고있다
소리의 조명 그리고 천둥
나는 그것을 꽤 나쁜 얻었다 고 생각한다
그것 없이는 살 수 없어요 이 중금속이 날 미치게 만들죠
그것은 정말로 나를 미치게 만든다
중금속 고장
중금속!