Bitter End — Burning Bridges 가사 및 번역
이 페이지에는 Bitter End의 노래 "Burning Bridges"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How can you look me in the eye?
When we both know that you’re the one who lied
You’re got on awful lot of nerve
And someday you’re gonna get what you deserve
Somebody needs to show you
That things all go around in life
I only hope you see the difference
But if you don’t it serves you right
Why did you stab me in the back?
Are you just jealous of the things you lack?
I’ll keep my hatred to myself
Because given enough rope you will hang yourself
Why won’t you tell me where we went wrong?
Why our friendship is so far gone?
Why can’t we try to communicate?
Is it really too late?
That’s your loss — No love lost
That’s your loss — What can you say
When there’s no love lost
I went out of my way for you
All you showed was ingratitude
Offered my hand and you turned your back
Is your heart truly black?
That’s your loss — No love lost
That’s your loss — No love… lost.
You’re burning all your bridges down
What comes around really does go around
You keep betraying all your friends
And they will remember till the Bitter End
가사 번역
어떻게 내 눈을 볼 수 있니?
우리 둘 다 네가 거짓말한 걸 알면
너 너무 신경이 곤두섰어.
그리고 언젠가 당신은 당신이 바라는 것을 얻을 것입니다
누군가가 당신을 보여줄 필요가
모든 것이 삶에 돌아 다니는 것
난 단지 당신이 차이를 볼 수 있기를 바랍니다
그러나 당신이 그것을 올바르게 제공하지 않으면
왜 날 뒤에서 찔렀어?
당신은 당신이 부족한 것들을 질투하고 있습니까?
나는 나 자신에게 증오를 유지합니다
주어진 충분한 밧줄 때문에 당신은 너자신을 걸 것이다
왜 우리가 잘못됐는지 말해주지 않는거야?
왜 우리의 우정은 지금까지 사라 졌어요?
왜 우리는 통신을 시도 할 수 없습니다?
너무 늦었어?
그것은 당신의 손실입니다-사랑 손실 없음
그것은 당신의 손실입니다-당신은 무엇을 말할 수 있습니까
사랑이 사라지면
당신을 위해 내 길을 갔다
네가 보여준 건 배은망덕이었다
내 손을 바치고 등을 돌렸지
당신의 마음은 정말 검은 색입니까?
그것은 당신의 손실입니다-사랑 손실 없음
그게 네 손해지 사랑은 없어
다리를 다 태워버리고 있잖아
무엇 주위에 오는 것은 정말 주위에 가야합니까
넌 네 친구들을 계속 배신해
그리고 그들은 쓴 끝날 때까지 기억할 것입니다