Bitter Ruin — Leather for Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 Bitter Ruin의 노래 "Leather for Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well my feet are burning and the clock don’t seem to be turning
It seems to take an hour to put one foot in front of the other
And now is the world spinning when I get the feeling it’s falling asleep
I’ve been trying to see the light but every smile, it hurts
I’m a raring bullet in a box of empty shells, go on!
Pull the trigger pull it, bite the pin then leather for hell run
At the mouth I’m foaming
At the bit I’m champing
Won’t you raise the gates love? Give it a try
To waylay this aching my finger are shaking, my knuckles are breaking
I’m walking the blade of a dagger and picturing all of the pieces
I’d shatter to If this is the show, well I’m hoping that falling’s a ‘no'
But it’s better than this
I’ve been trying to see the light but every smile, it hurts
I’m a raring bullet in a box of empty shells, go on!
Pull the trigger pull it, bite the pin then leather for hell run
At the mouth I’m foaming
At the bit I’m champing
Won’t you raise the gates love? Give it a try
Euthanasia is gonna save ya It’s the kindest thing to do And you don’t know it yet
But every time you take that breath
Ten thousand other people suffer
‘Cause they feel the way I do!
I’ve been trying to see the light but every smile, it hurts
I’m a raring bullet in a box of empty shells, go on!
Pull the trigger pull it, bite the pin then leather for hell run
At the mouth I’m foaming
At the bit I’m champing
Won’t you raise the gates love? Give it a try
가사 번역
내 발이 불타고 있는데 시계가 안 돌아가네
한 발을 다른 발 앞에 두는 데 한 시간이 걸릴 것 같습니다
그리고 지금 내가 잠이 떨어지는 느낌을 얻을 때 세상이 회전하고있다
나는 빛을 보려고 노력했지만 모든 미소,그것은 상처
난 빈 껍데기 안에 뾰루지 탄환이라고,어서!
방아쇠를 당겨 그것을 당기고,핀을 물고 지옥 실행을 위해 가죽을 물으십시오
입에 거품
그 때 나는 모따기 해요
성문을 사랑하게 하지 않겠소? 그것을 시도 줘
내 손가락을 흔들며이 아프고 waylay 하기 위해,내 주먹이 깨지고있다
난 단검의 칼을 들고 조각들을 상상하고 있어
이 쇼 인 경우에 나는 산산조각 것,잘 나는'아니오'떨어지는 바라고 있어요
그러나 그것은 이것보다 낫다
나는 빛을 보려고 노력했지만 모든 미소,그것은 상처
난 빈 껍데기 안에 뾰루지 탄환이라고,어서!
방아쇠를 당겨 그것을 당기고,핀을 물고 지옥 실행을 위해 가죽을 물으십시오
입에 거품
그 때 나는 모따기 해요
성문을 사랑하게 하지 않겠소? 그것을 시도 줘
안락사증이라면 널 구할거야 할 수 있는 가장 친절한 일이야 그리고 넌 아직 몰라
하지만 숨을 쉴 때마다
만 다른 사람들이 고통
내가 그렇게 느끼니까!
나는 빛을 보려고 노력했지만 모든 미소,그것은 상처
난 빈 껍데기 안에 뾰루지 탄환이라고,어서!
방아쇠를 당겨 그것을 당기고,핀을 물고 지옥 실행을 위해 가죽을 물으십시오
입에 거품
그 때 나는 모따기 해요
성문을 사랑하게 하지 않겠소? 그것을 시도 줘