Björn Afzelius — Bella Donna 가사 및 번역
이 페이지에는 Björn Afzelius의 노래 "Bella Donna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du är ögonen, som dom visar mej att du älskar mej
Du är händerna, dom som rör vid mej för att frälsa mej
Du är läpparna som säger att du tycker jag är fin
Och att det gör dej glad när du ser att jag är lycklig
Oh, Bella Donna!
Du är stunderna av förtrolighet när du öppnar dej
Du är timmarna av tålmodighet när jag ömkar mej
Du är samtalen om livet och om världen runt omkring
Du är gemenskapen i det lilla och det stora
Oh, Bella Donna!
Bella Donna, se på mej!
Ser du att jag älskar dej, även om min blick ibland blir hörd?
Bella, jag är också rädd efter alla svek jag sett
Bella, jag har också gamla sår
Men, Bella, jag har alltid trott att kärleken är möjlig
Bella Donna, hjälp mej att bli fri!
Bella, allt jag ber om är din tid
Du är storheten när du låter mej inspirera dej
Du är klokheten när du låter mej isolera mej
Du är trösten när jag lider mina bittra nederlag
Du är rustningen när jag måste ut och strida
Oh, Bella Donna!
가사 번역
당신은 눈,그들은 당신이 나를 사랑한다는 것을 보여로
넌 내 손에 손대고 날 구하기 위해 건드렸어
넌 내가 착하다고 말하는 입술이야
그리고 내가 행복하다는 걸 알게 되면 널 행복하게 해준다는 것도
오,벨라 도나!
당신이 자신을 열 때 당신은 친숙 한 순간
내가 동정할 때 넌 인내심이 필요해
당신은 삶에 대한 전 세계에 대한 대화입니다
넌 작고 큰 지역사회야
오,벨라 도나!
벨라 도나,날 봐!
내 시선이 때때로 들리더라도 내가 당신을 사랑한다는 것을 알 수 있습니까?
벨라,나도 무서워
벨라,나 또한 오래된 상처가 있어
벨라,난 언제나 사랑이 가능하다고 생각했어
벨라 도나,도와줘!
벨라,내가 부탁하는 건 네 시간이야
당신은 내가 당신에게 영감을 줄 때 웅장 함입니다
넌 지혜야 나를 고립시키게 할 때
당신은 내가 나의 쓴 패배를 겪을 때 위안이다
내가 싸워야 할 때 넌 갑옷이야
오,벨라 도나!