Björn Afzelius — Bläckfisken 가사 및 번역
이 페이지에는 Björn Afzelius의 노래 "Bläckfisken"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sakta men säkert som syndafloden
Väller den eviga tiden fram
Obändig som den roterande jorden
Sköljer den över både vargar och lamm
Mannen på berget med djuren och arken
Finns inte mer han skall snart glömmas bort
Men det kom andra som lekte med tanken
På att se till at historien blev kort
Erfarenheten fick visa dom alla
Att uppifrån toppen är längst att falla
Alla dom tusen som föraktade människan
Fick en förunderligt likartad lott
Na na na…
Borta är Eva och ormen med listen
Borta är sagan om stentavlorna
Och borta är snart dom som tolkade skriften
Så att den plåga det människorna
Borta är frestar’n och frälsarens ängar
Dom som gick hädan blev alla til mull
Himlen var avsedd för alla med pengar
Helvetet fick man för jamviktens skull
Kyrkan blev stenen som dämde upp floden
Och kåporna blundande samfällt för morden
Den som är god kommer aldrig till himlen
Men det han gör blir i framtiden guld
Na na na…
Cesar, Ignatius, Napoleon och Hitler
Fyra figurer från tider som var
Väldiga offer för förgängliga vinster
Stympade mänskor var allt som blev kvar
Tiden är inne för oss att besluta
Om vi vill lära av allt det som skett
Vill vi för alltid låta oss luras
Av dom som struntar i mänskornas rätt?
Låt ingen maktlystnad smälta din hjärna
Eller få dig att bortse från lögn och förtal
Historien har visat hur folken fått betala
Så tänk på att kunskapen räddar våra barn
Na na na…
가사 번역
천천히 그러나 확실하게 홍수로
영원한 시간을 벌기
회전하는 지구로 열기
늑대와 양 모두를 씻어
이 사람이 산에서 동물과 방주
더 이상 그는 곧 잊혀 질 것입니다
하지만 그 생각으로 연기된 다른 사람들도 있었다.
이야기가 짧아졌는지 확인하려고
경험은 그들 모두를 보여 주었다
맨 위에서부터 떨어질때까지 가장 길어요
사람을 경멸 그 수천
놀라운 비슷한 티켓을 얻었다
나 나 나…
간 이브이며 뱀과 함께 교활한
는 돌 태블릿의 이야기는 사라
그리고 곧 사라져 성경을 해석 한 사람들입니다
그래서 그것은 사람들을 고통
사라지는 유혹과 구세주의 초원들
도망간 사람들은 다 멀어 졌어
천국은 돈을 가진 모든 사람을 위해 의미되었다
지옥은 jamvikten 의 이익을 위해 당신에게 주어졌다
이 교회는 강을 막힌 돌이 되었다
그리고 두건은 살인사건을 위해 눈을 감고
좋은 자는 천국에 가지 않을 것이다
하지만 그는 미래에 무엇을 금 될 것입니다
나 나 나…
세자르,이그나티우스,나폴레옹,히틀러
그때부터 네 가지 수치
부패하기 쉬운 이익의 거대한 피해자
절단 된 사람들은 남은 모든 것이 었습니다
우리가 결정할 때가 왔다
우리는 모든 일이 있었 에서 배우고 싶은 경우
우리는 영원히 속지 않기를 원합니까
인권에 대해 신경 안쓰는 사람들이요?
힘을 위한 욕망이 당신의 두뇌를 녹지 않 시키십시오
또는 당신은 거짓을 무시하고 비방합니다
역사는 사람들이 지불 한 방법을 보여 주었다
그래서 지식은 우리의 아이들을 저장 명심
나 나 나…