Björn Afzelius — Det enda jag vill ha 가사 및 번역

이 페이지에는 Björn Afzelius의 노래 "Det enda jag vill ha"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

En del bedåras av silver
Andra tjusas av guld
Några vill samla pengar
För själva samlandets skull
Jag bryr mej inte om silver
Jag tycker inte om guld
Och jag vill inte ha pengar
Blott for pengarnas skull
Nej, du är det enda jag vill ha
Ingen framgång i världen
Ingen berömmelsens stund
Kunde skänka mej glädje
Som en kyss från din mun
Alla skatter på jorden
Om dom så låg i min hand
Skulle mista sitt värde
Utan dej i min famn
För du är det enda jag vill ha
Må jag alltid visa att jag älskar dej
Må jag alltid vara där att hjälpa dej
Må jag aldrig glömma vad du ger till mej
Må jag aldrig glömma bort att säja dej
Att du är det enda jag vill ha

가사 번역

일부는 실버에 의해 타게된다
다른 사람들은 금에 매료된다
일부는 돈을 수집 할
조립 자체를 위해
은은 따위 상관없어
나는 금을 좋아하지 않는다
그리고 나는 돈을 원하지 않는다
그냥 돈을 위해
아니,넌 내가 원하는 유일한 사람이야
세상에서의 성공 없음
명예의 순간 없음
나에게 기쁨을 가져올 수
입에서 키스하는 것처럼
지구상의 모든 보물
그들이 내 손에 있다면
그 가치를 잃을 것입니다
내 품에 안겨주지 않으면
내가 원하는 건 너뿐이니까
내가 당신을 사랑한다는 것을 항상 보여줄 수 있습니까
항상 당신을 도울 수 있을까요
당신이 나에게 준 것을 결코 잊지 않을 수 있습니까
절대 잊지 않겠소
내가 원하는 건 너 뿐이야