Björn Afzelius — Drottningen av Vence 가사 및 번역
이 페이지에는 Björn Afzelius의 노래 "Drottningen av Vence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
När varmen vibrerar i det ljuvliga Provence
Då finns vi, som vanligt, ner' på Henry’s Bar i Vence
Vi njuter siestan vid en iskall halva vin
Och inväntar tåligt den betagande Christine
Därinne hörs ropen från ett märkligt klientel:
Dom Snälla Förlorarna i livets eget spel
Här häckar konstnärerna och hororna i sta’n
Här sitter bohemerna och flummarna på rad
Här lever man med varandra
Vid sidan av alla andra
Här söker man livets rus
Till dagens lägsta pris
Här ställer man inga frågor
Här delar man samma plågor
Här är varje njutning
Kanske livets sista spis
Vi sneglar förstulet ut mot torget då och då
Vi känner så väl till vilken väg hon brukar gå
När klockan slår fyra bjuder Henry själv på vin
Då är det snart dags för den bedårande Christine
Och plötsligt så tystnar vrålen
Och plötsligt så dämpas sorlen
Och alla förlorarna
Går ut på trottoarn
Där skrider hon fram i vimlet
Som nedstigen från en himmel
Det vackraste av dom alla:
Drottningen av Vence
Hom samlar förnödenheter i sin bruna korg
Och sakta förbleknar stadens färgsprakande torg
Då nicker vi mot varann och höjer våra glas
Snart är det vår tur, snart har vår drottning handlat klart
Så vänder hon sej mot baren
Och ser oss på trottoaren
Och ger oss ett leende
Som ingen annan har
Då skriker vi ut extasen
Och krossar dom tomma glasen
Då vet vi att också
Denna afton kan bli bra
가사 번역
열이 쾌적한 프로방스에 진동 할 때
그리고 우리는,평소와 같이,벤스의 헨리 바'아래입니다
우리는 아이스 콜드 반 와인에 시스턴을 즐길 수 있습니다
그리고 끈기 크리스틴을 기다립니다
당신은 이상한 고객의 울음 소리를 듣고 내부:
인생의 패배자 같은 게임
여기 스탄 품종의 예술가와 창녀
여기에 보헤미안과 숫자에 앉아
여기서 당신은 서로와 함께 살고 있습니다
다른 사람들과 함께
여기 하나는 삶의 루스를 추구합니다
오늘의 최저 가격
당신은 여기에 질문하지 않습니다
여기서 당신은 같은 재앙을 공유합니다
여기에 모든 즐거움이 있습니다
아마도 마지막 삶의 난로
우리는 광장에 격렬 이제 다음 본다
우리는 그녀가 보통 어디로 가는지 잘 알고 있습니다
시계가 네 헨리 파업 때 자신이 와인을 제공합니다
그럼 이제 사랑스러운 크리스틴 때가 된거네
갑자기 포효 침묵
갑자기 잡음이 사라져
그리고 모든 패자
보도 밖으로 나가
거기 그녀는 군중에 간다
하늘 아래서
그들 모두 가장 아름다운:
Vence 의 여왕
홈은 그의 갈색 바구니에 공급을 수집
천천히 도시의 화려한 광장은 페이드
그리고 우리는 서로 고개를 끄덕 우리의 안경을 올립니다
곧 그것은 우리의 차례입니다,곧 우리의 여왕은 거래를 완료했습니다
그래서 그녀는 바
길가에 있는 우리를 봐
그리고 우리에게 미소를 준다
다른 누구도
엑스터시를 부르자
그리고 빈 안경을 부숩니다
그럼 우리는 너무 것을 알고있다
오늘 저녁은 좋을 수 있습니다