Björn Afzelius — Flickan från landet i norr 가사 및 번역
이 페이지에는 Björn Afzelius의 노래 "Flickan från landet i norr"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Om du reser till landet i norr
Där vinden viner i skogarna
Ta då med dig en hälsning till en som bor där
Till henne som en gång älskade mig
Om du reser genom snöstormarna
När älvarna fryser och vintern blir hård
Se då till att hon har en päls om sin rygg
Att värma och skydda om kölden blir svår
Och se efter åt mig hur hon kammar sitt hår
Om det böljar och flyter över hennes bröst
Jag minns ännu väl, fast det är länge sen
Hennes korpsvarta hår som jag minns hennes röst
Jag undrar om hon minns mig ännu
Kanhända hon tänker på mig ibland
Jag kan se henne tydligt när natten är här
Och jag vaggas till sömns i min ensamhets famn
Om du reser till landet i norr
Där vinden viner i skogarna
Ta då med dig en hälsning till en som bor där
Till henne som en gång älskade mig
가사 번역
북쪽으로 나라로 가면
숲속 바람 와인
그런 다음 거기에 사는 사람에게 인사를 가져 오십시오
날 사랑했던 그녀에게
당신은 눈보라를 통해 여행하는 경우
강이 얼고 겨울이 가혹해질 때
그런 다음 그녀는 그녀의 뒤 주위에 모피 코트가 있는지 확인하십시오
추위가 어려워지면 따뜻하고 보호해야 합니다
머리 빗는 거 잘 돌봐줘
그것이 그녀의 가슴 위로 물들이고 뜨는 경우에
그것은 오랜 시간 이었지만 나는 아직도 잘 기억
그녀의 까마귀 머리 나는 그녀의 목소리를 기억
그녀가 나를 기억하는지 궁금해
어쩌면 가끔 날 생각할지도 몰라
밤이 되면 분명히 볼 수 있어요
난 외로움의 가슴에 잠들어
북쪽으로 나라로 가면
숲속 바람 와인
그런 다음 거기에 사는 사람에게 인사를 가져 오십시오
날 사랑했던 그녀에게