Björn Afzelius — För kung och fosterland 가사 및 번역
이 페이지에는 Björn Afzelius의 노래 "För kung och fosterland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Medan bönderna inleder striden sitter kungen med damen på knät
Och från tornet han valt just för dagen kan han spinna bataljernas nät
Och medan löparna far fram och åter, och medan springarna lackar av svett
Drar sig kungen tillbaks till sin kammare med den styrandes självklara rätt
Ja, bakom murarna står han i trygghet, men därute står vit emot svart
Och han ser hur dom slår ut varandra, fast dom alla hör till samma klass
Och när löparna slutgiltigt snubblat, och när springarna sprängt sina liv
Och när damen har dött för sin älsklings skull, kan han lungt göra upp om remi
Men partiet skall komma då bönderna tröttnar på att få utkämpa kungarnas krig;
Då dom vänder sig mot sina egna tyranner, och då blir det tal om en helt annan
strid;
För då bryter dom regeln och tar flera steg på en gång
Ja, fast kungen är reslig och vacker är han inte så mycket till pjäs
Men har man andra att fösa framför sig har man råd att va' stilig och däst
Och dette spelet har länge va’tt klassiskt, för det förenar ju smärta med lust;
Men det är lätt att begråta dom stupade när man är ensam om damernas gunst
Men partiet skall komma då bönderna tröttnar på att få utkämpa kungarnas krig;
Då dom vänder sig mot sina egna tyranner, och då blir det tal om en helt annan
strid;
För då bryter dom regeln och tar flera steg på en gång
Ja, då bryter dom regeln och tar flera steg på en gång
가사 번역
농민들이 전투를 시작하는 동안 왕은 무릎에 이 숙녀와 함께 앉아 있다
그리고 타워에서 그는 단지 대대의 그물을 회전 할 수있는 날 선택
그리고 주자는 앞뒤로 이동하는 동안,주자는 땀 와니스 동안
왕은 통치자의 명백한 권리와 함께 자신의 챔버에 철수
예,벽 뒤에 그는 보안에 서 있지만 거기에 검은 색에 대한 흰색 스탠드
그리고 그는 그들이 모두 같은 클래스에 속하지만,서로를 노크 본다
그리고 주자가 마침내 발견했을 때,주자가 그들의 삶을 날려 버렸을 때
그리고 숙녀가 그녀의 애인을 위해 죽었을 때,그는 침착하게 레미에 대해 만회 할 수 있습니다
하지만 파티는 왕들의 전쟁과 싸우는 농민들이 피로 할 때 올 것입니다;
그런 다음 그들은 자신의 폭군에 대하여 설정 한 다음 완전히 다른 이야기가있을 것입니다
전투;
그들은 규칙을 깨고 한 번에 여러 단계를 취할 수 있기 때문에
왕은 키가 크고 아름다운 있지만 예,그는 놀이의 많은 아니다
하지만 당신은 당신의 앞에 밀어 다른 사람이있는 경우 잘 생긴 및äst 할 여유가 있습니다
이 욕망과 통증을 결합하기 때문에이 게임은 긴 고전하고있다;
하지만 여성의 호의에 혼자있을 때 죽은 사람들을 애도하기 쉽죠
하지만 파티는 왕들의 전쟁과 싸우는 농민들이 피로 할 때 올 것입니다;
그런 다음 그들은 자신의 폭군에 대하여 설정 한 다음 완전히 다른 이야기가있을 것입니다
전투;
그들은 규칙을 깨고 한 번에 여러 단계를 취할 수 있기 때문에
그럼 그들은 규칙을 깨고 한 번에 여러 단계를 취할