Björn Afzelius — Gammaldags moral 가사 및 번역
이 페이지에는 Björn Afzelius의 노래 "Gammaldags moral"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nu är det galakväll, nu ska man vara snäll
Nu ska man le mot de man helst vill slå ihjäl
Nu samlas damerna runt fotograferna;
Nu börjar kampen mot rivalerna
Här umgås duktigt folk, som lyckats med nåt stort
Med kända pundhuven som aldrig får nåt gjort
Här talar de som kan med de som inget kan
Och alla låtsas tycka om varann
Här står en sossepamp med nån sorts transvestit
Och med en moderat han tycker är en skit
Nu är de du och bror, de idkar öppet hor;
I afton sitter de vid samma bord
Och älskarinnan till den kände regissör'n
Förför den man som regissörens fru förfört
Och alla vet de allt, och alla sväljer allt;
Det handlar bara om att komma fram
Runt journalisterna flockas artisterna
Vars karriärer inte längre går så bra
De säljer skilsmässor, de säljer otrohet;
De säljer vad som helst för att hänga med
Man säljer ut sitt barn, man säljer ut sin mor
Man säljer ut sin själ, man säljer ut sin tro
Och har man inget eget som man kan sälja bra
Så drar man till med skvaller och förtal
Och runt i stugorna sitter de dödliga
Och ser på bilderna av alla stjärnorna
En del har mist sitt jobb, en del har mist sitt hopp
En del kan inte längre ta sig opp
Man varför skriva om den trista vardagen?
I morgon är det galakväll igen
가사 번역
이제 갈라 나잇인데 착하게 굴어
지금 당신은 당신이 죽이고 싶은 사람들을 웃어해야합니다
이제 여성 사진 작가 주위에 모여;
이제 라이벌에 대한 싸움이 시작됩니다
여기에 큰 일을 관리 한 좋은 사람들이 있습니다
아무것도 이루어지지 않을 유명한 파운드 헤드와 함께
여기에 누가 아무것도 할 수없는 사람들과 함께 할 수있는 사람들을 말한다
그리고 모두가 서로를 좋아하는 척
여기 transvestite 어떤 종류의 sossepamp 가 있습니다
그리고 적당한 그는 똥 생각
이제 그들은 당신과 형제,그들은 공개적으로 호르입니다;
오늘 밤 그들은 같은 테이블에 앉아
그리고 유명한 감독의 정부
을 유혹 남편을 유혹하는 감독의 아내를 유혹
그리고 모두가 모든 것을 알고,모두가 모든 것을 삼켜 버립니다;
그것은 단지 거기에 도착하는 문제입니다
언론인 주위 출연자들은 무리
그의 직업은 더 이상 잘 진행되지 않습니다
이혼도 팔고 부정도 팔고;
그들은 유지하기 위해 아무것도 판매
당신은 당신의 아이를 팔고,당신은 당신의 어머니를 팔아
영혼을 팔고 믿음을 팔아
그리고 당신은 당신의 자신의 아무것도 없다면 당신은 잘 판매 할 수 있습니다
그건 당신이 가십을하고 비방하는 방법입니다
그리고 오두막 주위에 필사자 앉아
그리고 모든 별의 사진을 봐
일부는 자신의 직업을 잃은,일부는 자신의 희망을 잃었다
일부는 더 이상 일어날 수 없습니다
남자는 왜 무서운 일상 생활에 대해 쓰기?
내일은 또 만나요