Björn Afzelius — Hög tid 가사 및 번역
이 페이지에는 Björn Afzelius의 노래 "Hög tid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nu blåser det kallt över nejden, det kommer en isande vind
Den smyger sig in i min stuga, och snålblåsten knottrar mitt skinn
Den för med sig ekon av röster vi trodde vi tystat för gott
Och stanken från vidöppna gravar längst ner i vampyrernas slott
Fascisterna vrålar i TV’n, rasisterna skakar min grind
Nazisterna klampar runt huset, och slagorden tränger sig in
Demonerna tjutar på gården, ett spöke ger hals på min vind
Och varulven ylar i källar'n. Det är rena kakafonin
Det är dags att sätta gränser
Dags att säja ifrån;
Dags att visa vem man är
Det är dags att ta sitt ansvar
Dags att höja sin röst;
Det är dags att välja väg
Man kan inte låsa sig inne och säja att man ingenting vet
Man kan inte vända dom ryggen och säja att man ingenting ser
Man kan inte tiga och hoppas att ondskapen tar slut av sig själv
För tystnaden har alltid varit dumskallernas bästa vän
Ja, det är dags att sätta gränser
Dags att säja ifrån;
Dags att visa vem man är
Det är dags att ta sitt ansvar
Dags att höja sin röst;
Det är dags att välja väg
가사 번역
지금은 고개를 끄덕 통해 차가운 불면,얼음 바람이 온다
그것은 내 오두막에 몰래,그리고 인색 한 바람이 내 피부를 gnaws
그것은 우리가 영원히 침묵했다고 생각 목소리의 에코와 함께 제공합니다
그리고 뱀파이어 성 아래 넓은 열린 무덤의 악취
파시스트가 TV 에 포효,인종 차별 주의자는 내 문을 흔들
나치는 집 주변에 출격,그리고 구호가 침투
악마들이 마당에 울부짖고 유령이 내 바람에 목을 쳐
그리고 지하실의 늑대인간 울부짖이도
제한 설정 시간
아니 말할 시간;
당신이 누구인지 보여줄 시간
그것은 책임을 취할 시간이다
목소리 올릴 시간;
이 경로를 선택하는 시간이다
당신은 자신을 잠글 수 없습니다 당신은 아무것도 몰라 말해
등을 돌려서 아무것도 볼 수 없다고 말하면 안 돼
하나는 침묵을 지키고 악이 그 자체로 끝날 것이라는 것을 희망 할 수 없다
침묵은 항상 바보의 가장 친한 친구 되었기 때문에
예,제한을 설정하는 시간
아니 말할 시간;
당신이 누구인지 보여줄 시간
그것은 책임을 취할 시간이다
목소리 올릴 시간;
이 경로를 선택하는 시간이다