Björn Afzelius — Hundra mil från Marianne 가사 및 번역
이 페이지에는 Björn Afzelius의 노래 "Hundra mil från Marianne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Som snöflingor i stormen
Far mänskorna förbi
De virvlar liksom höstlöven
Inför sin sista strid
Det regnar över storstaden
Han fryser där han går
En främling ibland främlingar
En vandring utan mål
Neonskyltar speglar sig
I bilar och betong
Och skyltdockorna ler som om
De nynnar på en sång:
«Kom närmare, kom närmare
Här säljer vi kurage
För en ringa slant kan du känna dig
Som kung fast du är page»
Och jag ser att du gråter, Marianne
Ja, jag ser att du gråter, Marianne
Och nöjestemplen erbjuder
Sin lugnande musik
Och gemenskapen man känner
Med en enarmad bandit
Och frälsarn bakom bardisken
Han ler och fyller på
Och låtsas som det regnar
När nån brister ut i gråt
Och jag ser att du gråter, Marianne
Ja, jag ser att du gråter, Marianne
Marianne, hundra mil från din älskade famn
I en treårig ensamhet
Marianne, det kan slita det starkaste band
Men vad bryr sig väl makten om det
Han irrar runt i natten
Så langt ifrån sin vän
Längs gränder där man erbjuder
Den Stora Kärleken:
För hundra kronor får man se
Hur mänskan avlar barn
Och för tio till så får man ta
Den tidning man vill ha
Hans feberblanka ögon
Ser hur bingohajarna
Får äta gamla kämpar
Inpå bara knotorna
Och äldringarnas ögon
Speglar samma ensamhet
Som den som är han skugga
I hans tysta lägenhet
Och jag ser att du gråter, Marianne
Ja, jag ser att du gråter, Marianne
Marianne, han fick fara dit arbete fanns
Sen de plundrat er del av vårt land
Ändå känner han det som om felet var hans
Att ni glider ifrån varann
Han stannar till vid båtarna
Han skälver som i kramp
För en kort sekund så lockar
Vattnets oljemjuka famn
Så knyter han sin bleka hand
Och vreden väller fram
Han viskar: Vi ska visa de
Vi lever ju, Marianne
Och jag ser att du gråter, Marianne
Ja, jag ser att du gråter, Marianne
가사 번역
폭풍 속의 눈송이처럼
사람들 지나가요
가을처럼 소용돌이 치네
그의 마지막 전투 앞서
그것은 큰 도시 위에 비가
그가 어디로 가는지 그는 얼어 붙습니다
낯선 사람 때때로 낯선 사람
목표 없는 하이킹
네온 징후는 자신을 반영합니다
자동차 및 콘크리트
그리고 마네킹 스마일 것처럼
그들은 노래를 흥얼 거리고 있습니다:
"가까이 와,가까이 와
여기에서 우리는 정액 판매
작은 페니를 위해 당신은 느낄 수 있습니다
왕으로서 당신은 페이지»
마리안느
마리안느,우는 거 알아
그리고 쾌락 사원은 제안합니다
그의 진정 음악
그리고 당신이 알고있는 지역 사회
슬롯 머신으로
그리고 바 뒤에 구세주
그는 미소를 짓고 보충한다
그리고 비가 오는 척해라.
누군가가 눈물로 파열 할 때
마리안느
마리안느,우는 거 알아
마리안,사랑하는 가슴에 100 마일 떨어진 곳
3 년 외로움
마리안,강한 유대감을 찢어낼 수 있어
그러나 전원이 그것에 대해 무엇을 걱정 하는가
그는 밤에 주위에 방황
그의 친구로부터 멀리 떨어져 있습니다
당신이 제공하는 골목을 따라
위대한 사랑:
백 크라운을 위해 당신은 볼 수 있습니다
남자가 아이를 낳는 방법
그리고 열 더 당신이 걸릴 필요가
당신이 원하는 잡지
그의 열 빛나는 눈
보 는 방법 이 빙고 상어
오래된 전투기를 먹을 수 있습니다
그냥 너클
그리고 장로들의 눈
같은 외로움을 반영
그림자처럼
그의 조용한 아파트에서
마리안느
마리안느,우는 거 알아
마리안,일하러 갔어
그들은 우리 나라의 당신의 부분을 약탈 한 이후
그러나 그는 잘못이 자신의 것처럼 느낀다
서로에게서 멀어지고 있다고
그는 보트에 들러
쥐처럼 떨고 있어
짧은 두 번째 그래서 곱슬 머리
물 오일 소프트 포옹
그래서 그는 창백한 손을 움켜 쥔다.
그리고 분노가 쏟아지고 있습니다
그는 속삭임:우리는 그들을 보여 드리겠습니다
마리안
마리안느
마리안느,우는 거 알아