Björn Afzelius — Johnny Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Björn Afzelius의 노래 "Johnny Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Johnny Boy, du är så fin;
Rena rama poesin
Johnny Boy, du gör mej öm.
Johnny Boy, du är min dröm.
Johnny, hör på din publik;
Se så många som gått hit.
Johnny, snart har du entrè.
Johnny Boy, vad får vi se?
Johnny, varför blir du stel?
Johnny, säj vad som är fel.
Är det nånting du vill ha?
Johnny, är det inte bra?
Johnny, inte bli blek.
Ta det hela som en lek.
Inte ställa til besvär
på din stora permiär.
Johnny Boy, du är vacker ikväll.
Johnny Boy, var nu tapper ikväll.
Johnny Boy, vi förväntar oss att du ska sjunga.
Johnny Boy, du är storfavorit.
Johnny Boy, halva stan har gått hit.
Johnny Boy, vi ger fan i om tiljorna gungar.
Johnny, tiderna är svåra;
Domedagen är på gång.
Men ingen köper dina tårar!
Vi betalar för din sång.
Johnny, världen går i bitar
i morgon eller om ett år.
Men ingen ber att du ska skrika
eller visa hur du mår.
Johnny Boy, alla har vi en roll.
Johnny, allting är under kontroll
om du bara går ut där och gör vad vi väntar.
Johnny Boy, det kan lätt bli panik;
Johnny Boy, det kan bli anarki,
om dom heliga lögnerna runt om oss rämnar.
Johnny Boy, kom tilbaka igen!
Johnny Boy, inte verkligheten!
Johnny Boy, har du glömt vad som står i kontrakten?!
Johnny Boy, du ska sjunga ikväll.
Johnny Boy, vi ska drömma ikväll.
Johnny Boy, är du galen, du glömmer ju masken?!
가사 번역
조니,너 정말 좋아 보인다;
순수한 시
조니,아파
조니,넌 내 꿈이야
조니,청중을 들어라.;
얼마나 많은 사람들이 여기에 왔는지 보세요.
조니,곧 입구가 될 거야
조니,뭐가 보여?
조니,왜 뻣뻣해?
조니,왜 그래?
뭐 원하는 거 있어?
조니,좋지 않아?
조니,창백해지지 마
전부 게임처럼 받아들여
문제 일으키지 마라.
당신의 큰 퍼미안에.
조니,오늘 밤 예쁘다
조니,오늘 밤 용감해
조니,우리는 당신이 노래를 기대합니다.
조니,네가 제일 좋아하는 사람이야
조니,마을 절반이 여기 갔어
조니,백합 스윙 경우 우리는 씨발 상관 없어.
조니,타임즈는 어렵다;
최후의 날이 다가오고 있습니다
하지만 아무도 당신의 눈물을 구입하지!
우리는 당신의 노래를 지불합니다.
조니,세상은 산산조각 날 거야
내일 또는 1 년.
아무도 소리지르지 마
또는 당신이 어떻게 느끼는지 나에게 보여.
조니,우리 모두 역할이 있습니다.
조니,모든 게 통제되고 있어
그냥 나가서 우리가 기다리는 걸 하면 돼
조니 보이,쉽게 당황 할 수 있습니다;
조니 보이,무정부 상태 일 수 있습니다,
신성한 거짓말이 우리 주위에 휴식합니다.
조니,다시 돌아와!
조니 보이,현실이 아니야!
조니,계약서를 잊었어?!
조니,오늘 밤에 노래해
조니,오늘 밤 꿈꿔
조니,너 미쳤어,마스크 잊었어?!