Björn Afzelius — Som i en spökstad 가사 및 번역
이 페이지에는 Björn Afzelius의 노래 "Som i en spökstad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Med själen mörkare än himlen
Lämnar hon barnen bakom grinden
Och skyndar genom morgonvinden
För att nå det tåg som går på timmen
Runt henne reser sej betongen
Högre än murarna runt fången
I allas ögon på perrsongen
Skådar hon samma tysta ångest
Tretti minuter in till staden
För att tjäna ihop till bröd för dagen
Kupén är tystare än graven;
Tyst som i en spökstad
Men djupt i var människa
Glittrar en droppe så ren och klar;
Källan till frihetens hav
Med själen lika grå som himlen
Och med dödens trötthet i sitt sinne
Hämtar hon barnen bakom grinden
Ännu en dag är snart ett minne
Men när alla sover ska hon drömma
Och TV’n hjälpa till att glömma
Att här är alla röster stumma;
Som i en spökstad
För djupt i var människa
Brinner en låga så ren och klar;
Längtan till frihetens hav
가사 번역
어두워진 영혼을 가진 하늘보다
그녀는 문 뒤에 아이들을 떠나나요
그리고 아침 바람을 통해 서두르고
한 시간에 달리는 열차에 도달하기 위해서
주위에 그녀의 여행 세이지 베통겐
죄수 주변의 벽보다 높음
Perrsongen 에 모든 사람의 눈에
그녀는 같은 침묵 불안을 볼 수 있습니까
마을로 30 분
하루 동안 빵을 위해 함께 봉사
쿠페는 무덤 보다 조용;
유령 마을처럼 조용
그러나 깊은 인간이었다
한 방울을 너무 깨끗하고 명확 반짝;
자유의 바다의 근원
영혼은 하늘만큼 회색
그리고 그의 마음 속에 죽음의 피로
문 뒤에 있는 애들을 데려오나요?
또 다른 날은 곧 메모리입니다
하지만 모두가 자면 그녀는 꿈을 꾸어야 합니다
그리고 tv 도움을 잊지
여기 있는 모든 목소리는 음소거;
마치 유령 마을처럼
너무 깊은 인간이었다
화염을 이렇게 청결하고 그리고 명확하다 점화;
자유의 바다를 갈망